Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
θρασομανωντας
| Οδ. 5.68 | ...θωρούσες, που άπλωνε βλαστούς θρασομανώντας | στο βαθουλό το σπήλιο ολόγυρα,... |
θρασυμηδη
| Ιλ. 9.81 | ...κοντά στο γιο του Νέστορα, τον άρχο Θρασυμήδη , | στον Ιάλμενο και στον Ασκάλαφο, του... |
| Ιλ. 10.255 | ...δίκοπο σπαθί απ᾽ τον άτρομο το Θρασυμήδη επήρε | τότε ο Διομήδης, τι είχε... |
| Ιλ. 14.10 | ...καλύβι, του αλογάτορα του γιου του Θρασυμήδη , | το αστραφτερό, τι αυτός του κύρη... |
| Ιλ. 17.705 | ...τον αρχοντογέννητο μονάχα Θρασυμήδη , | κι᾽ αυτός στον αντρειωμένο... |
| Οδ. 3.39 | ...τούς κάθισε, στον αδερφό του δίπλα | το Θρασυμήδη , και στον κύρη του, στου ακρόγιαλου... |
θρασυμηδης
| Ιλ. 16.322 | ...Αντίλοχο· μα πριν προφτάσει, ρίχνει | ο Θρασυμήδης , και τον πέτυχε στον ώμο ευτύς... |
| Ιλ. 17.377 | ...τον ανέσπλαχνο. Δυο μόνο, ο Θρασυμήδης | κι ο Αντίλοχος, τρανοί πολέμαρχοι,... |
| Οδ. 3.414 | ...ξοπίσω κι ο Άρητος κι ο ισόθεος Θρασυμήδης · | στερνός εσίμωσε ο Πεισίστρατος·... |
| Οδ. 3.442 | ...είχε πελέκι ο πολεμόχαρος στο χέρι Θρασυμήδης | αδράξει κοφτερό, και σίμωνε το βόδι... |
| Οδ. 3.448 | ...του Νέστορα ο τρανόκαρδος υγιός, ο Θρασυμήδης , | σιμώνει, και του δίνει· κι έκοψε τα... |
θρασυμηλο
| Ιλ. 16.463 | ...τον ξακουστόν ο Πάτροκλος Θρασύμηλο χιμώντας, | που αμαξολάτης ήταν... |
θραφηκαν
| Ιλ. 23.348 | ...του Λαομέδοντα, που εδώ στην Τροία θραφήκαν .» | |
θραψη
| Ιλ. 5.175 | ...τη σαγίτα σου. Βαριά χτυπάει και θράψη | κάνει στους Τρώες· πολλών κι... |
| Ιλ. 11.310 | ...αγιάτρευτες θα γίνουνταν εκεί, μεγάλη θράψη , | κι οι Αργίτες στα καράβια... |
| Ιλ. 11.324 | ...μες στο ασκέρι εχύθηκαν και κάναν θράψη , ως κάπροι | που θρασεμένοι απάνω... |
| Ιλ. 16.424 | ...᾽ναι τάχα μ᾽ έτοια δύναμη, και τόση θράψη κάνει | στους Τρώες· πολλών αλήθεια... |
θρει
| Ιλ. 12.385 | ...του σπάζει κράνος, κι όλα | τού θρει της κεφαλής τα κόκαλα· σα βουτηχτής... |
| Οδ. 12.413 | ...κατάκορφα τον τιμονιέρη, κι όλα | του θρει της κεφαλής τα κόκαλα· σα βουτηχτής... |
| Οδ. 18.97 | ...᾽δωκε, κάτω απ᾽ τ᾽ αφτί, και μέσα | του θρει τα κόκαλα, και γέμισε μεμιάς το στόμα... |
θρεμμα
| Ιλ. 11.614 | ...απαράλλαχτα με το Μαχάονα μοιάζει, | το θρέμμα του Ασκληπιού, το πρόσωπο δεν είδα... |
θρεμμενο
| Ιλ. 15.624 | ...πέφτει μέσα, ως κύμα πού ᾽πεσε, θρεμμένο απ᾽ τους ανέμους | κι από τα σύγνεφα,... |
| Ιλ. 23.780 | ...το βόδι από τα κέρατα κρατώντας το θρεμμένο , | και τις σβουνιές με βιάση... |
θρεμμενους
| Οδ. 20.162 | ...τη βρύση· και κατόπι τους με τρεις θρεμμένους χοίρους | ο θείος χοιροβοσκός κατέβηκε,... |