Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
θρακιωτων
| Ιλ. 10.470 | ...ευτύς σε λίγο στους βαρδιάτορες των Θρακιωτών εφτάσαν. | Κι αυτοί εκοιμόνταν απ᾽... |
θρακων
| Ιλ. 14.227 | ...την Ημαθία διαβαίνει | και στων Θρακών των αλογάρηδων τα χιονισμένα... |
θρασεμενα
| Ιλ. 13.134 | ...ως σειούνταν, μπλέκουνταν στα θρασεμένα χέρια· | κι αυτοί μπροστά μονάχα... |
| Ιλ. 23.714 | ...σύντας φυσούν οι ανέμοι. | Στα θρασεμένα μέσα χέρια τους, καθώς μεβιάς... |
| Οδ. 5.454 | ...ελύγισαν τα γόνα και τα χέρια | τα θρασεμένα , τι είχε η θάλασσα δαμάσει την... |
θρασεμενη
| Ιλ. 15.250 | ...ένα βαρύ κοτρόνι κι έκοψε τη θρασεμένη αντρειά μου; | Κι είπα για μια... |
θρασεμενο
| Ιλ. 10.184 | ...μάντρα, αγρίμι ακούγοντας στο δάσος θρασεμένο | να φτάνει απ᾽ τα βουνά, και τάραχο... |
| Ιλ. 16.766 | ...ενός βουνού το ποροφάραγγο, το θρασεμένο δάσο | ―βαλανιδιές, μελιές,... |
| Ιλ. 16.824 | ...τον βάζει λιόντας κάτω, | που θρασεμένο εστήσαν πόλεμο στα κορφοβούνια... |
θρασεμενοι
| Ιλ. 11.325 | ...και κάναν θράψη, ως κάπροι | που θρασεμένοι απάνω εχίμιξαν σε σκύλους... |
| Ιλ. 16.758 | ...δυο πεινώντας, όλο μάνητα, παλεύουν θρασεμένοι · | όμοια κι αυτοί, τρανοί πολέμαρχοι,... |
θρασεμενος
| Οδ. 4.457 | ...εγίνη, | φίδι μετά, κατόπι λιόπαρδη και θρασεμένος κάπρος, | κι εγίνη και νερό τρεχάμενο... |
θρασιμι
| Ιλ. 3.23 | ...σα λιόντας πού ᾽πεσε πα σε τρανό θρασίμι , | κάπου αν αγρίμι μακροκέρατο πετύχει... |
| Ιλ. 18.162 | ...διώξουνε βοσκοί ξωτάρηδες από βοδιού θρασίμι , | όμοια κι οι δυο τους Αίαντες οι... |
θρασιο
| Ιλ. 21.210 | ...Μνήσο, | τον Οφελέστη, τον Αστύπυλο, το Θράσιο και τον Αίνιο. | Μα κι άλλους... |
θρασολογα
| Ιλ. 2.277 | ...βρίσει πάλε τους ρηγάδες μας με τα θρασόλογά του.» | |