Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
θολωθη
| Οδ. 21.295 | ...κρασί κι ο Ευρυτίωνας, ο Κένταυρος, θολώθη , | μες στους Λαπίθες όταν βρέθηκε,... |
θολωμενα
| Οδ. 21.301 | ...όξω απ᾽ την αυλόπορτα· κι αυτός με θολωμένα | τραβούσε φρένα, μες στη σύθολη του... |
θολωνοντας
| Οδ. 9.516 | ...ο χαμένος, | το μάτι μού ᾽βγαλε, θολώνοντας με το κρασί το νου μου! | Μα έλα,... |
θολωσαν
| Ιλ. 19.88 | ...αυτοί ᾽ναι που βαριά στη σύναξη μου θόλωσαν τα φρένα, | ατός μου του Αχιλλέα σαν... |
θολωσε
| Οδ. 13.433 | ...πολύχρονου τα μέλη γύρω γύρω, | του θόλωσε τα μάτια τα όμορφα, που ξάστραφταν ως... |
| Οδ. 18.331 | ...φόβο! | Τα φρένα το κρασί σού θόλωσε ; γιά ο νους σου κατεβάζει | τέτοιας... |
| Οδ. 18.391 | ...φόβο. | Τα φρένα το κρασί σού θόλωσε , γιά ο νους σου κατεβάζει | τέτοιας... |
| Οδ. 20.346 | ...στους μνηστήρες γέλιο ακράτητο και θόλωσε το νου τους. | Λες κι ήταν ξένα τα... |
| Οδ. 21.297 | ...αντρειωμένου | Πειρίθου· το κρασί τού θόλωσε τα φρένα και θαρρεύτη | στην τρέλα του... |
θολωσω
| Οδ. 13.401 | ...όποιον σε βλέπει νά ᾽σαι. | Θα σου θολώσω ακόμα τα όμορφα που ως τώρα αστράφταν... |
θολωτες
| Οδ. 1.15 | ...η πανέμνοστη τον έκρυβε νεράιδα | στις θολωτές σπηλιές της, θέλοντας να τον κρατήσει... |
θολωτη
| Οδ. 13.349 | ...τρισέβαστο, στις Νεροκόρες. Δες τη | τη θολωτή σπηλιά , κει που άλλοτε ποτέ σου δεν... |
θουγια
| Οδ. 5.60 | ...απ᾽ τον καλόσκιστο τον κέδρο και τη θούγια , | ως καίουνταν· κι εκεινής η... |
θοωνα
| Ιλ. 5.152 | ...χιμάει στους γιους του Φαίνοπα, στο Θόωνα και στον Ξάνθο, | που νιούτσικοι ήταν,... |
| Ιλ. 11.422 | ...χιμίζοντας με μυτερό κοντάρι. | Το Θόωνα και τον Έννομο έπειτα νεκρούς στο... |
| Ιλ. 12.139 | ...ρήγαν Άσιο, στον Οινόμαο, στο Θόωνα , στον Ορέστη, | στον Ιαμενό και στον... |
| Ιλ. 13.545 | ...ο ψυχοκαταλύτης. | Κι ο Αντίλοχος στο Θόωνα , ως στράφηκε, καιροφυλάει και... |