Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
θηκαρωσα
| Οδ. 11.97 | ...κι εγώ το ασημοκάρφωτο θηκάρωσα σπαθί μου | κι αποτραβήχτηκα· σα... |
θηκη
| Ιλ. 12.190 | ...στη ζώνη· | το κοφτερό σπαθί απ᾽ τη θήκη του τραβά μετά, και πρώτο, | στο... |
| Ιλ. 19.388 | ...τρανό στερνά κοντάρι | παίρνει απ᾽ τη θήκη του· δε δύνουνταν κανένας να το... |
| Ιλ. 24.795 | ...συνάξαν, σε κατάχρυση τα βάλαν μέσα θήκη , | με βυσσινί απαλό περίγυρα... |
| Οδ. 10.333 | ...εδώ μια μέρα. | Μόν᾽ έλα, το σπαθί στη θήκη του γιά ξαναχώσε τώρα | κι ας ανεβούμε... |
θηλυκα
| Οδ. 9.440 | ...τους, ανάρμεχτα, στις μάντρες | τα θηλυκά βελάζαν άπαυτα· κι ο αφέντης τους, σε... |
θηλυκες
θηλυκια
| Ιλ. 3.331 | ...του περνά κνημίδες ώριες, | που με θηλύκια στους αστράγαλους σφιγγόνταν... |
| Ιλ. 4.132 | ...σπρώχνοντας την έφερε κει που χρυσά θηλύκια | τη ζώνη ανακρατούν κι ο θώρακας... |
| Ιλ. 11.18 | ...του περνά κνημίδες ώριες, | που με θηλύκια στους αστράγαλους σφιγγόνταν... |
| Ιλ. 18.401 | ...χάλκευα λογής λογής στολίδια· | θηλύκια και βραχιόλια εδούλευα, γιορντάνια,... |
| Ιλ. 18.459 | ...στους αστράγαλους σφιγμένες με θηλύκια , | και θώρακα· ο δικός του εχάθηκεν... |
| Ιλ. 19.370 | ...του περνά κνημίδες ώριες, | που με θηλύκια στους αστράγαλους σφιγγόνταν... |
| Ιλ. 20.414 | ...πλάι του ως διάβαινε, κει που χρυσά θηλύκια | τη ζώνη σφίγγουν και σταυρώνοντας ο... |
| Οδ. 18.294 | ...και που αγκίστρωναν σε γυριστά θηλύκια . | Γιορντάνι στον Ευρύμαχο έφερε που... |
| Οδ. 19.227 | ...τό ᾽κλεινε χρυσό το κλειδωτήρι | με δυο θηλύκια , κι είχε απάνω του στολίδι... |
θηλυκοι
| Ιλ. 8.20 | ...αρσενικοί μαζί να σύρετε και θηλυκοί · και πάλε | κάτω στη γη δε θα... |
θηλυκος
| Ιλ. 8.7 | ...θεός κανένας σας και θηλυκός κανένας | μην αψηφήσει λέω το λόγο μου,... |
θηλυκωτηρια
| Ιλ. 14.180 | ...με χρυσά στο στήθος στέριωνε ψηλά θηλυκωτήρια . | Τη ζώνη που εκατό τη στόλιζαν... |
θημωνιας
| Οδ. 5.368 | ...δυνατός αγέρας τ᾽ άχερα της θημωνιάς τινάζει, | ξερά όπως είναι,... |
θησαυροι
| Ιλ. 18.290 | ...απ᾽ τα σπίτια εχάθηκαν οι πλούσιοι θησαυροί μας· | πολλά πουλήθηκαν και πέρασαν... |