Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
θεριοψαρο
θερισε
| Ιλ. 5.292 | ...δόντια | ο ανέσπλαχνος χαλκός και θέρισε τη γλώσσα από τη ρίζα, | και στο σαγόνι... |
| Ιλ. 16.116 | ...στη δέση, | και πέρα ως πέρα του το θέρισε . Κι ο γιος του Τελαμώνα | το κολοβό... |
θερισει
| Ιλ. 1.236 | ...πια, τι ολόγυρα τού ᾽χει ο χαλκός θερίσει | φύλλα και φλούδα, και στα χέρια τους... |
| Ιλ. 11.438 | ...Αθηνά στα σπλάχνα του να μπεί να τα θερίσει . | Κι ως τό ᾽νιωσε ο Οδυσσέας, για... |
| Ιλ. 17.524 | ...᾽χε, | τα σπλάχνα το κοντάρι σκίζοντας, θερίσει την ορμή του. | Κι ο Έχτορας ρίχνει του... |
| Ιλ. 18.34 | ...έτρεμε μπας και με το σίδερο θερίσει το λαιμό του. | Κι έσκουξεν άγρια·... |
| Οδ. 18.86 | ...τον ανελέητο, μύτη | κι αφτιά να σου θερίσει με άσπλαχνο χαλκό, και τ᾽ αχαμνά... |
θερισμενα
| Ιλ. 19.222 | ...χώμα | σκορπίζει γύρα το δρεπάνι του τα θερισμένα αστάχυα· | κι είναι η σοδειά σου... |
θερισταδες
| Ιλ. 11.67 | ...του Δία στραφτάλιζε όλη. | Οι θεριστάδες πώς κατάντικρα σε δυο ζυγιές... |
| Ιλ. 18.560 | ...αλεύρι το άσπρο εζύμωναν, να φαν οι θεριστάδες . | Κι έβαζε μέγα αμπέλι απάνω του... |
θεριων
| Ιλ. 21.470 | ...η Αρτέμιδα, η ξωτάρισσα και των θεριών η αφέντρα, | στον αδερφό της λέει... |
θερμα
| Ιλ. 21.367 | ...του πολυκάτεχου Ήφαιστου· θερμά την Ήρα τότε | παρακαλώντας ανεμάρπαστα... |
θερμες
| Ιλ. 22.31 | ...στους κακόμοιρους θνητούς περίσσιες θέρμες · | όμοια ο χαλκός κι εκείνου, ως... |
θερμη
θερμοπαρακαλεσε
| Οδ. 6.280 | ...μας δεν έχουμε γειτόνους. | Μπορεί να θερμοπαρακάλεσε στις προσευκές της κι ήρθε | ψηλά... |