Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
ελογιαζα
| Οδ. 12.230 | ...την κουβέρτα, | τι το θεριό του βράχου ελόγιαζα να ξεπροβάλει πρώτα | εκείθε, η... |
ελογιαζαν
| Οδ. 24.460 | ...αντρειωμένου, | πρώτου στον πόλεμο, τι ελόγιαζαν πως πίσω δε γυρίζει. | Μην του... |
ελογιαζε
| Ιλ. 10.455 | ...του με το χοντρό του χέρι | να πιάσει ελόγιαζε προσπέφτοντας, χιμάει, και το σπαθί... |
| Οδ. 9.554 | ...μου εκείνος | δεν αποδέχτη, μόνο ελόγιαζε το πώς θ᾽ αφανιζόνταν | όλα τα πλοία τα... |
ελογιασα
| Οδ. 2.359 | ...του γύπνου. | Στη Σπάρτη και στην Πύλο ελόγιασα να πάω την αμμουδάτη, | αν κάπου ακούσω... |
ελογιασαν
| Οδ. 1.234 | ...εδώ· μα τώρα | κακό οι θεοί στα φρένα ελόγιασαν κι αλλιώς τ᾽ αποφασίσαν· | κείνον τον... |
ελογιασε
| Ιλ. 10.52 | ...οι Αργίτες | καιρούς και χρόνια! τόσα ελόγιασε κακά να μας στοιβάξει. | Μόν᾽ τρέχα... |
ελογοφερνε
| Ιλ. 2.221 | ...μέγας Αχιλλέας, | κι όλο μαζί τους ελογόφερνε · μα τώρα τά ᾽χε βάλει | με τον... |
ελουζε
| Οδ. 3.464 | ...σούβλες. | Ωστόσο τον Τηλέμαχο έλουζε του Νέστορα μια κόρη | όμορφη, κι ήταν... |
ελουσα
| Οδ. 4.252 | ...μου. | Μόνο σαν πήρα και τον έλουσα , τον μύρωσα με λάδι | και ρούχα καθαρά... |
ελουσαν
| Οδ. 8.364 | ...τέμενος κι ένα βωμό ευωδάτο. | Εκεί την έλουσαν οι Χάριτες, την άλειψαν με... |