Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
εκορωσεν
| Ιλ. 17.253 | ...άρχους έναν έναν, | τόσο πολύ πια τώρα εκόρωσεν η αντάρα του πολέμου. | Καθείς λοιπόν... |
εκουβαλησαν
| Ιλ. 23.699 | ...εκείνοι και τη δίγουβη την κούπα εκουβαλήσαν . | Τότε ο Αχιλλέας προστάζει γρήγορα... |
εκουβαλουσαν
| Ιλ. 19.248 | ...αντρειωμένοι Αργίτες πίσω του τα δώρα εκουβαλούσαν . | Κι ως φτάσαν και στη μέση τά ᾽βαλαν... |
εκουβαλουσε
| Οδ. 9.233 | ...ώσπου γύρισε· στην πλάτη εκουβαλούσε | ξύλα στεγνά, ενα ακέριο φόρτωμα, να... |
εκουνησε
| Ιλ. 3.324 | ...έλεγαν, κι ο μέγας Έχτορας εκούνησε το κράνος | πίσω θωρώντας, και... |
εκουραστη
| Ιλ. 17.658 | ...που απ᾽ την αυλή της μάντρας, | αφού εκουράστη αναστατώνοντας και σκύλους και... |
εκουρσεψα
| Ιλ. 11.748 | ...μελανό δρολάπι· | πενήντα αμάξια τούς εκούρσεψα , και γύρα στο καθένα | δυο δυο τη γης... |
εκουρσεψαν
| Ιλ. 11.328 | ...οι Αργίτες. | Τότε μαζί κι αμάξι εκούρσεψαν και δυο αντρειανούς σκοτώσαν | απ᾽ την... |
εκουρσεψε
| Ιλ. 18.93 | ...τού πάρω, | του Πάτροκλου, νεκρό που εκούρσεψε , να γδικιωθώ το γαίμα.» | Και τότε η... |
εκοψα
| Οδ. 23.195 | ...πορτόφυλλα καλαρμοσμένα, στέρια, | έκοψα απάνω της στενόφυλλης ελιάς κλαδιά... |