Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
εκολυμπουσαν
| Ιλ. 21.10 | ...οι όχτοι ολόγυρα· κι εκείνοι εκολυμπούσαν | στα στρουφιχτά νερά, γυρίζοντας... |
εκομπιασαν
| Ιλ. 9.29 | ...τις ρούγες!» | Έτσι μιλούσε, κι όλοι εκόμπιασαν και δεν εβγάζαν άχνα, | κι ώρα πολλή... |
| Ιλ. 10.313 | ...τσακισμένοι;» | Έτσι μιλούσε, κι όλοι εκόμπιασαν και δεν εβγάναν άχνα. | Ήταν εκεί και... |
εκοντευε
| Οδ. 7.18 | ...είναι. | Κι ως πια να μπεί στην πόλη εκόντευε την έμνοστη, αντικρύ του | πρόβαλε... |
εκοπη
| Ιλ. 4.470 | ...τη ζωή τού παίρνει. | Έτσι η ζωή του εκόπη , κι άναψε στους Τρώες και στους... |
| Ιλ. 8.103 | ...επλάκωσαν τα γέρατα κι η δύναμή σου εκόπη , | κι είναι αχαμνός ο αλογολάτης σου... |
| Ιλ. 21.177 | ...να το βγάλει, | και τρεις φορές τού εκόπη η δύναμη· στην τέταρτη, ως ζητούσε | να... |
| Οδ. 12.204 | ...οι φτερούγες τους, σουσούριζαν, κι εκόπη | του άρμενου ο δρόμος, τι δεν τό... |
| Οδ. 21.126 | ...το, | και τρεις φορές του εκόπη η δύναμη, κι ας τό ᾽λπιζε την... |
εκοπηκαν
| Οδ. 12.409 | ...του, | κι απ᾽ την ορμή του ανέμου εκόπηκαν τα δυο μπροστά τα ξάρτια, | και το... |
εκοπηκε
| Ιλ. 19.418 | ...στη μάχη.» | Ως είπε αυτά, η φωνή του εκόπηκε , την πήραν οι Ερινύες. | Τότε ο... |
εκοπιασαν
| Ιλ. 9.204 | ...κούπες, | τι οι πιο ακριβοί μου φίλοι εκόπιασαν στη στέγη μου από κάτω.» | |
εκορωναν
| Ιλ. 8.562 | ...του Ξάνθου. | Χίλιες φωτιές στον κάμπο εκόρωναν , κι ολόγυρα στη λάμψη | της καθεμιάς... |
εκορωσαν
| Ιλ. 21.350 | ...λαμπαδούσα· | στους όχτους οι φτελιές εκόρωσαν κι οι ιτιές και τ᾽... |
εκορωσε
| Ιλ. 14.396 | ...η φωτιά, που ξάφνου εκόρωσε σε όρος απάνω, τόσο | τριζομανάει στο... |
| Ιλ. 18.108 | ...κι ανθρώπους | κι η μάνητα, συχνά που εκόρωσε και γνωστικούς ακόμα, | και πιο γλυκιά... |
| Οδ. 10.359 | ...κάτω από τριπόδι | τρανό φωτιά μεγάλη εκόρωσε . Σε λίγην ώρα επήρε | να χλιαίνει το... |