Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
εδιαλεξε
| Ιλ. 24.234 | ...λεβέτια· | στερνά μιαν ώρια κούπα εδιάλεξε , που τού ᾽χαν οι Θρακιώτες | χαρίσει... |
| Οδ. 4.643 | ...να παν μαζί του | απ᾽ την Ιθάκη νιους εδιάλεξε ; μην πήρε δούλους τάχα | και... |
εδιαλεξεν
| Ιλ. 6.293 | ...Ελένη από τα ξένα. | Ένα από τούτα τότε εδιάλεξεν η Εκάβη να χαρίσει | στην Αθηνά, πιο... |
εδιαφεντευε
| Ιλ. 11.242 | ...ο δόλιος, | τους εδικούς του ως εδιαφέντευε κι αλάργα απ᾽ την καλή του, | που δεν... |
εδικασαν
| Οδ. 11.547 | ...᾽ναι· | κι ήταν των Τρώων οι γιοι που εδίκασαν μαζί με την Παλλάδα. | Αχ, να γινόταν... |
εδικασε
| Οδ. 12.440 | ...ο κρισολόγος, | στην αγορά πολλούς που εδίκασε και μοίρασε το δίκιο ― | την ώρα... |
εδικη
| Ιλ. 18.451 | ...είπε στον Πάτροκλο και ζώστηκε την εδική του αρμάτα, | και τον ξαπόστειλε στον... |
εδικοι
| Ιλ. 24.327 | ...απ᾽ το κάστρο εδρόμιζαν. Κι όλοι οι εδικοί με θρήνους | τον ακλουθούσαν, λες και... |
εδικολογια
| Οδ. 24.512 | ...μην ντροπιάζω εγώ στον πόλεμο την εδικολογιά σου!» | Αυτά ειπε, κι ο Λαέρτης φώναξε... |
εδικους
| Ιλ. 6.365 | ...θα τρέξω τώρα σπίτι μου, να ιδώ τους εδικούς μου, | να ιδώ και το ακριβό το... |
| Ιλ. 11.242 | ...πέφτοντας, βυθίστηκεν ο δόλιος, | τους εδικούς του ως εδιαφέντευε κι αλάργα απ᾽ την... |
| Ιλ. 20.205 | ...εσύ, μηδέ που αντίκρισα κι εγώ τους εδικούς σου. | Πατέρα εσύ τον αψεγάδιαστο... |
εδινα
| Οδ. 9.376 | ...παλούκι, | ως να πυρώσει μόνο, κι έδινα μιλώντας στους συντρόφους | κουράγιο,... |
| Οδ. 15.373 | ...που κάνω | κι έφαγα κι ήπια κι είχα κι έδινα και σε σεβάσμιους ξένους. | Μα απ᾽ την... |