Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
δοξασει
| Ιλ. 12.174 | ...του βαθιά τον Έχτορα βουλιόταν να δοξάσει . | |
| Ιλ. 12.328 | ...κάποιο αν θα δοξάσουμε γιά αν μας δοξάσει κάποιος!» | |
| Ιλ. 13.327 | ...αν θα δοξάσουμε, γιά αν κάποιος μάς δοξάσει .» | Αυτά ειπε, κι ο Μηριόνης κίνησε,... |
| Ιλ. 15.596 | ...του βαθιά τον Έχτορα βουλιόταν να δοξάσει , | το γιο του Πρίαμου, φλόγα αδάμαστη... |
| Οδ. 22.253 | ...Οδυσσέα νεκρό να ρίξετε, να σας δοξάσει ο κόσμος· | για τους επίλοιπους μη... |
δοξασμενος
δοξασμενους
| Οδ. 19.418 | ...ο Αυτόλυκος αμέσως πρόσταξε τους δοξασμένους γιους του | το γιόμα να συντάξουν, κι... |
δοξασουμε
| Ιλ. 12.328 | ...ξεφύγει. Πάμε | να ιδούμε κάποιο αν θα δοξάσουμε γιά αν μας δοξάσει κάποιος!» | |
| Ιλ. 13.327 | ...ασκέρι, κάποιον | ευτύς να ιδούμε αν θα δοξάσουμε , γιά αν κάποιος μάς δοξάσει.» | Αυτά... |
δοξαστει
| Ιλ. 7.203 | ...στον Αία τη νίκη, κάνε τον να δοξαστεί περίσσια. | Μα αγάπη αν έχεις και στον... |
| Ιλ. 7.451 | ...τρανές θυσίες να κάνουν; | Θα δοξαστεί το καστροτείχι τους ως κει που... |
| Ιλ. 14.365 | ...να πατήσει τα καράβια μας, να δοξαστεί περίσσια; | Έτσι φωνάζει αυτός και... |
| Ιλ. 22.207 | ...Έχτορα κανένας να μη ρίξει, | μην άλλος δοξαστεί χτυπώντας τον, κι εκείνος δεν... |
δοξαστειτε
| Ιλ. 11.290 | ...τ᾽ άτια τα μονόνυχα, που πιο να δοξαστείτε .» | Αυτά ειπε, κι όλοι επήραν... |
δοξαστουν
| Ιλ. 11.79 | ...για τους Τρώες νοιαζόταν κι ήθελε να δοξαστούν περίσσια. | Μ᾽ αυτός μηδέ και τους... |
| Ιλ. 17.287 | ...τον τραβήξουν μες στο κάστρο τους, να δοξαστούν περίσσια. | Την ώρα εκείνη ο γιος ο... |
| Ιλ. 17.419 | ...τον τραβήξουν μες στο κάστρο τους, να δοξαστούν περίσσια.» | Και πάλε οι Τρώες οι... |
δοξαστω
| Ιλ. 18.121 | ...κείτομαι· μα τώρα θά ᾽θελα να δοξαστώ περίσσια, | να κάμω μερικές βαθύζωνες... |
δοξασω
| Ιλ. 15.76 | ...η θεά μού αγκάλιασε τα γόνα, να δοξάσω | τον Αχιλλέα παρακαλώντας με τον... |
δοξε
| Οδ. 14.445 | ...το άλλο μάς το αρνιέται, ως τού ᾽δοξε , τι δύνεται τα πάντα.» | Αυτά... |