Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
διπλοχερες
| Οδ. 13.105 | ...Νεροκόρες. Μέσα | θωρείς κροντήρια και διπλόχερες λαγήνες ― από πέτρα, | και μέλισσες... |
διπλωνει
| Ιλ. 20.415 | ...σφίγγουν και σταυρώνοντας ο θώρακας διπλώνει . | Πέρα μεριά ο χαλός επρόβαλε... |
διπλωνοντας
| Ιλ. 1.461 | ...τα τύλιξαν τρογύρα με τη σκέπη, | διπλώνοντάς τη, κι από πάνω τους κομμάτια κρέας... |
| Ιλ. 2.424 | ...τα τύλιξαν τρογύρα με τη σκέπη | διπλώνοντάς τη, κι από πάνω τους κομμάτια κρέας... |
| Οδ. 3.458 | ...τα τύλιξαν τρογύρα με τη σκέπη, | διπλώνοντάς τη, κι από πάνω τους κομμάτια κρέας... |
| Οδ. 12.361 | ...τα τύλιξαν τρογύρα με τη σκέπη | διπλώνοντάς τη, κι από πάνω τους κομμάτια κρέας... |
| Οδ. 20.95 | ...του απάνω. | Την κάπα, οπού ᾽γειρε, διπλώνοντας και τις προβιές, τα ρίχνει | στο... |
διπλωσα
| Οδ. 19.255 | ...μου μέσα. | Τα ρούχα πού ᾽πες του τα δίπλωσα , πριν του τα δώσω, ατή μου | στην... |
διπλωσε
διπλωσει
| Οδ. 6.110 | ...στιγμή τα πεντακάθαρα σκουτιά της να διπλώσει , | και ζεύοντας τις μούλες σπίτι... |
διπλωτη
| Οδ. 13.224 | ...βασιλοπαίδι ως νά ᾽ταν. | Φορούσε διπλωτή στους ώμους της καλοϋφασμένη... |
διπλωτο
| Ιλ. 6.169 | ...του, | πολλά θανατερά χαράζοντας στο διπλωτό πιτάκι, | του πεθερού του εκεί να τά... |
δισακι
| Οδ. 5.266 | ...άλλο νερό ―το μεγαλύτερο― κι ακόμα το δισάκι | με τις θροφές, και μέσα νόστιμα... |
δισεγγονο
| Ιλ. 13.449 | ...μαζί μου, | σαν ποιό ηρθε εδώ του Δία δισέγγονο να ιδείς και μοναχός σου. | Ο Δίας το... |