Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
διαφωτο
| Οδ. 10.151 | ...ρουμάνια. | Κι ως είδα τον καπνό το διάφωτο , για μια στιγμή στα φρένα | και στην... |
| Οδ. 20.103 | ...τον άκουσε που ευκήθη, | κι από το διάφωτο τον Όλυμπο του βρόντησε ίδιαν... |
διαχωριζει
| Ιλ. 13.706 | ...μόνο ο γυαλιστός ανάμεσα ζυγός τα διαχωρίζει , | στο αυλάκι όπως τραβούν, και... |
διαχωρισε
| Ιλ. 16.323 | ...ευτύς απάνω. | Του κονταριού ο χαλός διαχώρισε τ᾽ απανωβράχιονό του | από το κρέας... |
διαχωρισει
διγνωμη
| Ιλ. 18.510 | ...φουσάτα, | κι άστραφταν τ᾽ άρματά τους· δίγνωμη βουλή κρατούσε ετούτους: | να την... |
| Οδ. 22.333 | ...του στα χέρια | στο παραπόρτι εβρέθη· δίγνωμη βουλή τον κυβερνούσε: | να βγεί να... |
διγνωμοι
| Ιλ. 12.199 | ...στάχτη, | μπρος στο χαντάκι εστέκαν δίγνωμοι κι ουδέ μπροστά τραβούσαν· | τι όπως να... |
διγνωμος
| Ιλ. 8.167 | ...σε δώσω!» | Αυτά ειπε, κι ο Διομήδης δίγνωμος αναρωτήθη τότε, | τάχα ξοπίσω τ᾽ άτια... |
διγουβες
| Οδ. 20.153 | ...θέλουν | κι οι κούπες οι όμορφες, οι δίγουβες · κι άλλες στη βρύση σύρτε | νερό να... |
διγουβη
| Ιλ. 23.616 | ...το βραβείο το πέμπτο, | η κούπα η δίγουβη , του Νέστορα τη χάρισε ο... |
| Ιλ. 23.656 | ...το στρώσεις. | Κι ακόμα βάζει κούπα δίγουβη να πάρει ο νικημένος. | Ορθός στη μέση... |
| Ιλ. 23.667 | ...βγει μπροστά μου ο που τη δίγουβη την κούπα θα κερδέψει· | Αργίτης άλλος... |
| Ιλ. 23.699 | ...αναμεσό τους, | τρέξαν εκείνοι και τη δίγουβη την κούπα εκουβαλήσαν. | Τότε ο... |
| Οδ. 3.63 | ...ως στου Οδυσσέα το γιο παράδωκε τη δίγουβη ώρια κούπα, | με τη σειρά του κι ο... |
| Οδ. 8.89 | ...το κεφάλι | και στους θεούς με κούπα δίγουβη κρασί εσταλαματούσε· | μα σαν ξανάρχιζε... |
| Οδ. 15.102 | ...φυλαγμένο, | ο γιος του Ατρέα μια κούπα δίγουβη διαλέγει πρώτα, κι είπε | στο Μεγαπένθη... |
| Οδ. 15.120 | ...ειπε, και στα χέρια τού ᾽βαλε τη δίγουβη την κούπα | ο μέγας γιος του Ατρέα·... |
διδυμαρια
| Ιλ. 16.671 | ...στους γοργούς περαματάρηδες, τα διδυμάρια αδέρφια, | δώσ᾽ τον, στον Ύπνο και στο... |
| Ιλ. 16.682 | ...στον Ύπνο και στο Θάνατο, τα διδυμάρια αδέρφια, | που ευτύς στην καρπερή κι... |