Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
διαφεντευεις
| Ιλ. 12.243 | ...αθάνατους και τους θνητούς ορίζει. | Να διαφεντεύεις την πατρίδα σου το πιο καλό... |
διαφεντευεν
| Ιλ. 13.440 | ...θώρακας συντρίφτη | ο χάλκινος, που τον διαφέντευεν από το Χάρο ως τότε. | Τώρα όμως... |
διαφεντευες
| Ιλ. 22.507 | ...τι εσύ μονάχος | τα καστροπόρτια τους διαφέντευες και τα τρανά τειχιά τους. | Εσένα τώρα... |
διαφεντευοντας
| Ιλ. 1.238 | ...Αργίτες κρισολόγοι | τώρα το σφίγγουν διαφεντεύοντας τη δικαιοσύνη πάντα, | ως τό ᾽χει... |
| Ιλ. 13.426 | ...να στείλει, | γιά, τους Αργίτες διαφεντεύοντας , νεκρός να πέσει ατός του. | Εκεί το... |
| Ιλ. 15.496 | ...από σαγίτα τώρα, | ας πέσει· αξίζει διαφεντεύοντας το πατρικό του χώμα | να πέσει· τα... |
| Ιλ. 18.173 | ...τον άλλο σφάζουν, | το κορμί τούτοι διαφεντεύοντας του σκοτωμένου γύρα, | κι οι άλλοι στην... |
| Ιλ. 21.587 | ...κι αντρειωμένα, | που τους γονιούς μας διαφεντεύοντας , τα ταίρια και τους γιους μας | στης... |
| Ιλ. 24.215 | ...του χαμού του, | μόν᾽ στάθη ομπρός του διαφεντεύοντας τους Τρώες και τις Τρωάδες | τις... |
διαφεντευουμε
| Ιλ. 1.159 | ...η καρδιά σου, | που του Μενέλαου διαφεντεύουμε και τη δικιά σου, σκύλε, | τιμή. Μα εσύ... |
διαφεντευουν
| Ιλ. 7.438 | ...κι αυτούς και τ᾽ άρμενά τους | να διαφεντεύουν · βάλαν έπειτα καλαρμοσμένες... |
διαφεντευτη
| Ιλ. 17.339 | ...δίπλα μου κάποιος θεός, και μού ᾽πε | διαφεντευτή το Δία πως έχουμε, τον κύβερνο του... |
| Ιλ. 24.489 | ...ούτε ένα απ᾽ το κακό κι απ᾽ το άδικο διαφεντευτή δεν έχει. | Μα εκείνος, ζωντανός... |
διαφεντευτης
| Ιλ. 5.614 | ...είχε χτήματα στην Απαισό, μα η μοίρα | διαφεντευτής να ᾽ρθεί τον έσπρωχνε στον Πρίαμο και... |
| Ιλ. 24.729 | ...πατηθεί, τι αλήθεια εχάθηκες εσύ ο διαφεντευτής του, | που τις σεμνές γυναίκες γλίτωνες... |
διαφεντευτουμε
| Ιλ. 13.814 | ...χέρια λέω κι εμείς πως έχουμε να τα διαφεντευτούμε . | Πολύ πιο πριν μπορεί το κάστρο σας... |
διαφεντεψε
| Ιλ. 1.393 | ...πριν οι κράχτες. | Τώρα αν εσύ μπορείς, διαφέντεψε τον αντρειωμένο γιο σου· | σύρε στον... |
| Ιλ. 16.522 | ...ο Σαρπηδόνας, | ο γιος του Δία, που δε διαφέντεψε μηδέ και το παιδί του. | Μα καν, αφέντη... |
| Ιλ. 18.171 | ...σε τρέμει ο κόσμος, σήκω! | Τρέχα, διαφέντεψε τον Πάτροκλο, που τόσος έχει... |
| Οδ. 4.512 | ...αρμύρα. | Τον αδερφό σου τον διαφέντεψε στα βαθουλά καράβια | η Ήρα η σεβάσμια,... |
| Οδ. 4.766 | ...γλίτωσε τον ακριβό το γιο μας! | Διαφέντεψέ τον απ᾽ τους άνομους, αδιάντροπους... |