Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
διαλογιστηκα
| Οδ. 10.152 | ...στιγμή στα φρένα | και στην ψυχή μου διαλογίστηκα να πάω να μάθω ατός μου· | κι αυτό μού... |
διαλογιστηκε
| Οδ. 3.132 | ...τ᾽ αργίτικα καράβια, | ήταν ο Δίας που διαλογίστηκε φαρμάκι να μας κάνει | το γυρισμό· τι... |
διαλογουμαι
| Ιλ. 16.435 | ...μου η καρδιά διχόγνωμη σαλεύει, ως διαλογούμαι , | να τον αρπάξω απ᾽ την πολύδακρη... |
διαλυνω
| Ιλ. 14.205 | ...τις ατέλειωτες μαλιές τους να διαλύνω · | τι πάει καιρός πολύς που... |
| Ιλ. 14.304 | ...τις ατέλειωτες μαλιές τους να διαλύνω · | τι πάει καιρός πολύς που αγκάλιασμα... |
| Οδ. 15.172 | ...τους λέει η μακρομαντούσα: | «Θα το διαλύνω εγώ κι ακούστε με, τι οι αθάνατοι μου... |
διαμετρησω
| Οδ. 14.99 | ...θά ᾽φταναν τα πλούτη του· να σου τα διαμετρήσω : | Αντίκρυ βουκολιά εχει δώδεκα, τόσα... |
διαμοιραζαν
| Ιλ. 1.368 | ...των Αχαιών, ως ταίριαζε, καθώς τα διαμοιράζαν , | στο γιο του Ατρέα τη ροδομάγουλη... |
διαμοιρασαν
| Οδ. 14.208 | ...οι Λάμιες, | στον Άδη να τον παν, διαμοίρασαν το βιος του βάζοντάς το | τ᾽ άλλα τ᾽... |
διαμοιρασε
| Οδ. 20.254 | ...σ᾽ έναν έναν· | ψωμί ο Φιλοίτιος τους διαμοίρασε , στους δούλους μέσα ο πρώτος, | μες σε... |
διαμοιρασμενοι
| Οδ. 9.157 | ...αρπάζοντας αρχίζουμε, στα τρία διαμοιρασμένοι , | να ρίχνουμε, κι ευτύς μας έδωκε... |
διανευαν
| Ιλ. 2.41 | ...φριχτούς πολέμους. | Κι ως ξύπνησε, διανεύαν γύρα του τα θεία τα λόγια... |