Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
διαγερνεν
| Οδ. 5.282 | ...σκουτάρι. | Ωστόσο απ᾽ τους Αιθίοπες διάγερνεν ο μέγας Κοσμοσείστης, | και ξάφνου απ᾽... |
διαγερνες
| Οδ. 4.390 | ...της στράτας σου το μάκρος, | και πώς θα διάγερνες στη θάλασσα την ψαροθρόφα... |
διαγερνοντας
| Ιλ. 7.460 | ...ξεκινούν Αργίτες | στην πατρική τους γη διαγέρνοντας , το καστροτείχι... |
| Οδ. 1.290 | ...πια το φως δε βλέπει, | τότε στα χώματα διαγέρνοντας της γης της πατρικής σου | μνημούρι... |
| Οδ. 2.221 | ...το φως δε βλέπει, | τότε στα χώματα διαγέρνοντας της γης της πατρικής μου | μνημούρι θα... |
| Οδ. 4.478 | ...και πάλε, | στου Αιγύπτου τα νερά, διαγέρνοντας θυσίες τρανές προσφέρεις | τιμώντας... |
| Οδ. 8.101 | ...μέρα ο ξένος μας διαγέρνοντας στη γη την πατρική του | να τό ᾽χει να... |
| Οδ. 8.251 | ...χορευτάδες | χορό ν᾽ ανοίξετε, διαγέρνοντας στη γη του ο ξένος πίσω | να λέει στους... |
| Οδ. 11.118 | ...τρώνε ωστόσο. | Μα εσύ θα γδικιωθείς διαγέρνοντας τις αδικιές τους όλες. | Κι ως τους... |
| Οδ. 15.84 | ...κάτι θά ᾽χουμε να κουβαλούμε πάντα | διαγέρνοντας · μπορεί καλόχαλκο τριπόδι γιά... |
διαγερνουμε
| Οδ. 10.42 | ...άδεια τα χέρια στην πατρίδα μας διαγέρνουμε όλοι πίσω. | Δέτε και τώρα τί του... |
διαγερνουν
| Οδ. 15.378 | ...πιουν, και στα χωράφια τους μετά ως διαγέρνουν , κάτι | να κουβαλούν, απ᾽ όσα δίνουνε... |
διαγερνω
| Ιλ. 1.167 | ...σου το τρανότερο, κι εγώ στα πλοία διαγέρνω | μικρό κρατώντας, μα καλόδεχτο, σα... |
| Ιλ. 18.101 | ...τώρα, μια και στην πατρίδα μου πια δε διαγέρνω πίσω, | και μήτε γλίτωσα τον Πάτροκλο... |
| Οδ. 1.317 | ...έσπρωξε να μου διαλέξεις δώρο, | σα θα διαγέρνω , χάρισέ μου το· νά ᾽ναι όμορφο... |
διαγουμισαμε
| Ιλ. 1.125 | ...όσο ξέρω· | τι όσα απ᾽ τα κάστρα διαγουμίσαμε , τα μοιραστήκαμε όλα, | κι ούτε θα... |
διαγουμισε
| Ιλ. 5.642 | ...συντρόφους. | Το κάστρο ωστόσο το διαγούμισε κι ερήμωσε τις στράτες. | Μα εσύ καρδιά... |
διαγουμισμα
| Ιλ. 5.488 | ...ξάφνου, | και γίνετε όλοι των αντίμαχων διαγούμισμα και κούρσος, | που θα πατήσουν δίχως... |
| Ιλ. 17.151 | ...φίλο, τον ακράνη, | τον απαράτησες διαγούμισμα και κούρσος στους Αργίτες, | που ζώντας... |
| Οδ. 3.271 | ...όρνιων να γενεί τον άφησε διαγούμισμα και κούρσος, | και πια θελόντας του... |
| Οδ. 5.473 | ...παραδομένος ύπνο, | φοβούμαι στα θεριά διαγούμισμα πως θα γενώ και κούρσος.» | Κι αυτό... |
διαγουμισουν
| Οδ. 16.426 | ...με Ταφιώτες τα συνταίριαξε, τη γη να διαγουμίσουν | των Θεσπρωτών, κι αυτοί αγανάχτησαν,... |