Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
δηκοωντας
| Ιλ. 5.534 | ...Αινεία το σύντροφο του αντρόκαρδου, Δηκόωντας τ᾽ όνομά του, | το γιο του Πέργασου,... |
δηλο
| Οδ. 6.162 | ...στο βωμό του Απόλλωνα, στη Δήλο , κάποια μέρα | μιας φοινικιάς βλαστάρι... |
δημητρα
| Ιλ. 5.501 | ...του ανέμου ξεχωρίζει | η ξανθή Δήμητρα από τ᾽ άχερο το στάρι, και... |
| Ιλ. 14.326 | ...ουδέ τη ρήγισσα τη Δήμητρα την ομορφομαλλούσα, | γιά τη Λητώ την... |
| Οδ. 5.125 | ...απόνετες χτυπώντας τον σαγίτες; | Κι η Δήμητρα όμοια η καλοπλέξουδη νικήθηκε απ᾽ τον... |
δημητρας
| Ιλ. 13.322 | ...᾽ναι μαθές θνητός, να γεύεται της Δήμητρας το στάρι, | και να λαβώνεται από τ᾽... |
δημογεροντα
| Ιλ. 17.485 | ...του κράζει: | «Αινεία, των Τρώων δημογέροντα των χαλκοθωρακάτων, | του γρήγορου... |
| Ιλ. 20.83 | ...του Δία, μιλούσε: | «Αινεία, των Τρώων δημογέροντα , τί εγίναν οι φοβέρες, | που μπρος... |
δημοδοκε
| Οδ. 8.487 | ...κι είπε: | «Απ᾽ όλους τους θνητούς, Δημόδοκε , τιμώ περίσσια εσένα! | Ο Απόλλωνας... |
δημοδοκο
| Οδ. 8.43 | ...ξένο· μη μου πείτε | κανείς σας όχι. Το Δημόδοκο , το θείο τον τραγουδάρη, | φωνάχτε... |
| Οδ. 8.106 | ...ο κράχτης, | παίρνει απ᾽ το χέρι το Δημόδοκο κι από τον αντρωνίτη | τον βγάζει και... |
| Οδ. 8.255 | ...γλυκόλαλη να φέρει εδώ κιθάρα | για το Δημόδοκο · θα βρίσκεται στο αρχοντικό μου... |
| Οδ. 8.472 | ...που ο κόσμος | τόνε τιμούσε, το Δημόδοκο , και μπρος σε μια κολόνα | ψηλή, για... |
| Οδ. 8.477 | ...του κράχτη: | «Νά, δώσε, κράχτη, στο Δημόδοκο να φάει το κρέας ετούτο, | για να του... |
δημοδοκος
| Οδ. 8.87 | ...του ποτάμι. | Κάθε φορά που ο θείος Δημόδοκος σκολνούσε το τραγούδι, | τα δάκρυα... |
| Οδ. 8.262 | ...κιθάρα κουβαλώντας, | τράβηξε αμέσως ο Δημόδοκος στη μέση, και τρογύρα | αγόρια πήραν... |
| Οδ. 8.537 | ...πρωτοκεφαλάδες ! | Πια την ψιλόφωνη ο Δημόδοκος κιθάρα του ας σκολάσει· | δε μοιάζει... |
| Οδ. 13.27 | ...αρχοντικό τραπέζι, | κι ο τιμημένος ο Δημόδοκος , ο θείος ο τραγουδάρης, | τους... |
δημοδοκου
| Οδ. 8.483 | ...και τό ᾽βαλε στα χέρια | του ηρώου Δημόδοκου , που χάρηκε στα φρένα παίρνοντάς... |
δημοκοωντα
| Ιλ. 4.499 | ...νόθο υγιό του Πρίαμου πέτυχε, το Δημοκόωντα , μόλις | από την Άβυδο, από τ᾽ άλογα... |