Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
δειλιαει
| Ιλ. 2.368 | ...κάστρο δε θα πάρεις, | γιά κι ο στρατός δειλιάει και πόλεμο να κάνει δεν κατέχει.» | Κι... |
δειλιαζαν
| Ιλ. 4.240 | ...το κάστρο.» | Πάλι όσους έβλεπε πως δείλιαζαν να μπούν στην άγρια μάχη, | με... |
| Ιλ. 18.585 | ...αυτά μπροστά στους λιόντες δείλιαζαν , κι αντίς να τους... |
| Ιλ. 20.154 | ...ξέχωρα και δούλευεν ο νους τους, | δειλιάζαν όμως το βαρύπονο τον πόλεμο ν᾽... |
δειλιαζε
| Ιλ. 9.353 | ...Αργίτες, | μακριά από τα τειχιά τους δείλιαζε να πολεμήσει εκείνος· | μόνο ως το δρυ... |
| Ιλ. 13.324 | ...κοτρόνια. | Κι ουδέ στο ρημαχτή θα δείλιαζε μπροστά Αχιλλέα, μαζί του | ν᾽... |
δειλιαζει
| Ιλ. 13.229 | ...κι άλλον, αν τον έβλεπες στη μάχη να δειλιάζει . | Μη σταματάς λοιπόν, ξεσήκωνε τον... |
δειλιαζουν
| Ιλ. 18.7 | ...μακρομάλληδες τί τώρα πάλε Αργίτες | δειλιάζουν , κι απ᾽ τον κάμπο φεύγοντας δρομούν... |
| Ιλ. 20.109 | ...χαλκό μπροστά σου, μήτε | να σε δειλιάζουν οι κατάρες του καθόλου κι οι... |
δειλιαζω
| Ιλ. 24.90 | ...τί με θέλει ο τρανοδύναμος θεός; Εγώ δειλιάζω | με άλλους να σμίγω τώρα... |
δειλιαρα
| Ιλ. 5.331 | ...ανέσπλαχνο χαλκό την Κύπριδα, τι ήταν δειλιάρα , κι όχι | σαν τις θεές που... |
δειλιαρας
| Ιλ. 5.778 | ...τότε αυτές, με το περπάτημα δειλιάρας περιστέρας, | κινούν, βοήθεια... |
δειλιαρες
| Ιλ. 13.102 | ...μας, αυτούς που ως τώρα πάντα | δειλιάρες αλαφίνες έμοιαζαν, που στα ρουμάνια... |
δειλιαρη
| Ιλ. 13.118 | ...στους άλλους· δεν τα βάζω | μ᾽ έναν δειλιάρη εγώ, τον πόλεμο που παρατάει και... |
| Ιλ. 22.310 | ...αρνί ν᾽ αρπάξει αδύναμο γιά και λαγό δειλιάρη · | παρόμοια εχύθη σειώντας ο... |