Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
γοργο
| Ιλ. 1.300 | ...τ᾽ άλλα που μου βρίσκουνται μες στο γοργό καράβι | δεν έχεις να μου πάρεις... |
| Ιλ. 1.308 | ...τους συντρόφους. | Κι ο γιος του Ατρέα γοργό στη θάλασσα καράβι λέει και... |
| Ιλ. 5.680 | ...θα σκότωνε Λυκιώτες ο Οδυσσέας, | γοργό το μάτι αν δεν τον έπαιρνε του... |
| Ιλ. 8.216 | ...Πρίαμου ο γιος, παρόμοιος | με το γοργό τον Άρη, ως τού ᾽δινε τη νίκη τώρα ο... |
| Ιλ. 10.175 | ...τρέχα τώρα, τι είσαι νιότερος, και το γοργό τον Αία | και του Φυλέα το γιο... |
| Ιλ. 13.295 | ...ειπε, κι ο Μηριόνης γρήγορα, σαν το γοργό τον Άρη, | με βιάση απ᾽ το καλύβι... |
| Ιλ. 13.328 | ...ειπε, κι ο Μηριόνης κίνησε, σαν τον γοργό τον Άρη, | κι ο άλλος μαζί, στο ασκέρι... |
| Ιλ. 13.528 | ...αμέσως ο Μηριόνης χύθηκε, σαν το γοργό τον Άρη, | και του καρφώνει το κοντάρι... |
| Ιλ. 15.237 | ...απ᾽ το βουνό της Ίδας χύθηκε, γοργό θαρρείς γεράκι, | το πιο γοργό από τα... |
| Ιλ. 15.238 | ...χύθηκε, γοργό θαρρείς γεράκι, | το πιο γοργό από τα πετούμενα, που κυνηγάει τις... |
γοργογονατης
| Ιλ. 11.113 | ...έφερε απ᾽ την Ίδα. | Πώς σε αλαφίνας γοργογόνατης μονιά χιμίζει λιόντας, | κι αρπάζει τα... |
γοργογονατος
| Ιλ. 1.488 | Πρόσμενε ωστόσο ο γοργογόνατος , ο αρχοντογεννημένος | γιος του Πηλέα... |
| Ιλ. 15.570 | ...δεν είναι νιότερός σου, | μηδέ και τόσο γοργογόνατος , μηδέ και πιο αντρειωμένος. | Να... |
γοργοθαλασσο
| Οδ. 12.181 | ...χτυπούσαν. | Μα ως το άρμενο το γοργοθάλασσο , στη φόρα πού ᾽χε πάρει, | πιά ειχε... |
| Οδ. 15.473 | ...στο ξακουστό λιμάνι, | κει που άραζε το γοργοθάλασσο καράβι των Φοινίκων. | Κι ως μας... |
γοργοθανατισει
| Ιλ. 1.205 | ...τ᾽ άπρεπά του αυτά καμώματα θα γοργοθανατίσει .» | Τότε η Αθηνά, η θεά η... |
γοργοθανατισεις
| Ιλ. 22.39 | ...απ᾽ τους άλλους ολομόναχος, και γοργοθανατίσεις | απ᾽ του Πηλέα το γιο, τι δύναμη... |
γοργοθανατουσες
| Ιλ. 15.440 | ...τον σκότωσε Έχτορας. Μα οι γοργοθανατούσες | πού ειναι σαγίτες και το τόξο... |
| Οδ. 22.74 | ...σπαθιά, και στις σαγίτες του τις γοργοθανατούσες | βάλτε προπύργι τα τραπέζια σας, κι... |
γοργοι
| Οδ. 17.62 | ...παλάτι | κρατώντας το κοντάρι. Πίσω του γοργοί δυο σκύλοι ακλούθουν· | και ως η Αθηνά... |
| Οδ. 20.145 | ...αφήκε | κρατώντας το κοντάρι· πίσω του γοργοί δυο σκύλοι ακλούθουν· | και κίνησε... |
γοργοκινητος
| Ιλ. 5.536 | ...σαν νά ᾽ταν, | οι Τρώες, τι αλήθεια γοργοκίνητος χτυπιόταν μες στους πρώτους. | Κι ως... |
γοργοκουνωντας
| Ιλ. 3.345 | ...σιμώνοντας στο μετρημένο αλώνι, | γοργοκουνώντας τα κοντάρια τους ο ένας του αλλού με... |