Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
γλαυκου
γλαφουνιζοντας
| Οδ. 16.163 | ...που σκορπίσαν | κείθε απ᾽ τη μάντρα γλαφουνίζοντας , χωρίς να τη γαυγίσουν. | Κι ως με τα... |
γλειψουν
| Ιλ. 21.122 | ...μέσα και συντρόφευε τα ψάρια, που θα γλείψουν | το γαίμα της πληγής σου ανέσπλαχνα!... |
γλεντατε
| Οδ. 21.318 | ...πράμα ας μη συχύζεται λοιπόν, καθώς γλεντάτε , | κανένας σας· κι ουδέ θα ταίριαζαν... |
γλεντι
| Οδ. 1.225 | ...και την αλήθεια πες μου: | τί είναι το γλέντι αυτό κι η μάζωξη; γιατί το κάνεις;... |
γλεντια
| Οδ. 8.248 | ...πόδια μας, και πρώτοι στα καράβια. | Γλέντια , χοροί, πολλές ρουχαλλαξιές, λουτρά... |
γλεντουσες
| Ιλ. 24.62 | ...οι θεοί στο γάμο του, και συ μαζί γλεντούσες | με την κιθάρα, πάντα σου άπιστε και... |
γλιστρησε
| Ιλ. 23.774 | ...να πέσουν, | ο γαύρος Αίας δρομώντας γλίστρησε ―τον ζάβωσε η Παλλάδα― | κει που η... |
γλιτωμο
| Ιλ. 5.532 | ...όσοι τσακίζουν δε δοξάζουνται και γλιτωμό δε βρίσκουν.» | Είπε, και ρίχνει δίχως... |
| Ιλ. 10.447 | ...μίλησε τότε ο τρανός Διομήδης: | «Πια γλιτωμό δεν έχεις, Δόλωνα, στα χέρια τα δικά... |
| Ιλ. 15.564 | ...όσοι τσακίζουν δε δοξάζουνται και γλιτωμό δε βρίσκουν!» | Είπε, μ᾽ αυτοί κι ατοί... |
| Ιλ. 22.270 | ...πως είσαι ψυχωμένος. | Δεν έχεις γλιτωμό ! Το θάνατο σου ετοίμασε η... |
| Οδ. 5.305 | ...ολούθε οι ανέμοι ξαμολήθηκαν· πια γλιτωμό δεν έχω. | Μακαρισμένοι τρεις και... |
| Οδ. 5.359 | ...ακόμα, εκεί που, ως έλεγε, θα βρώ το γλιτωμό μου. | Αυτό θα κάνω, και μου εικάζεται... |
| Οδ. 8.299 | ...τότε τό ᾽νιωσαν πως πιάστηκαν και γλιτωμό δεν έχουν. | Στην ώρα πάνω ο... |
| Οδ. 14.489 | ...κάπα. | Φορώ μονάχα το χιτώνα μου και γλιτωμό δεν έχω.” | Είπα, κι εκείνου ο νους... |
γλιτωμου
| Ιλ. 2.343 | ...και τρόπο δεν μπορούμε | να βρούμε γλιτωμού , κι ας μένουμε τόσα εδώ πέρα... |