Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
βαθιορεματαρη
| Οδ. 10.511 | ...σαν αράξεις το καράβι σου στο βαθιορεματάρη | τον Ωκεανό, στον Άδη κίνησε να πας... |
βαθιορεματαρης
| Ιλ. 21.195 | ...του, | μήτε ο Ωκεανός ο τρανοδύναμος, ο βαθιορεματάρης , | όθε αναβρύζει κάθε θάλασσα,... |
βαθιορεματου
| Ιλ. 14.311 | ...αν ερχόμουν | του Ωκεανού του βαθιορέματου χωρίς να το κατέχεις.» | Και τότε ο... |
| Οδ. 11.13 | ...όλοι οι δρόμοι, | έφτασε πια στου βαθιορέματου του Ωκεανού την άκρα. | Των Κιμμερίων η... |
βαθιορεμο
| Ιλ. 21.8 | ...πάλε | στο ασημοστρόβιλο στριμώχνουνταν βαθιόρεμο ποτάμι. | Κει μέσα ρίχτηκαν με πάταχο,... |
βαθιοστροβιλο
| Ιλ. 8.490 | ...Τρώες μαζώνει τότε, | στον ποταμό το βαθιοστρόβιλο , μακριά από τα καράβια, | σε... |
| Ιλ. 21.603 | ...στο σπαρμένο κάμπο, | στον ποταμό, το βαθιοστρόβιλο το Σκάμαντρο αποδίπλα. | Κι ο Φοίβος... |
βαθιοστροβιλος
| Ιλ. 21.213 | ...να κράξει θυμωμένος | ο ποταμός ο βαθιοστρόβιλος , ίδια θνητός στο διώμα: | «Περνάς εσύ,... |
| Ιλ. 21.228 | ...ίδια θεός, χιμίζει· | κι ο ποταμός ο βαθιοστρόβιλος του Φοίβου τότε κράζει: | «Του Δία... |
βαθιοστροβιλου
| Ιλ. 14.434 | ...ποταμού τον πόρο, | στου Σκάμαντρου του βαθιοστρόβιλου , που γιος του Δία λογιόταν, | στη γη... |
| Ιλ. 21.15 | ...στα νερά σκιαγμένες· | όμοια σωρός στου βαθιοστρόβιλου του Ξάνθου τ᾽ άγριο ρέμα | άντρες κι... |
| Οδ. 11.242 | ...Κοσμοσείστης, πήρε | και πλάγιασε, στου βαθιοστρόβιλου του ποταμού το στόμα, | μαζί της· κύμα... |
βαθιου
| Ιλ. 18.547 | ...στους όργους πίσω εκείνοι, | και στου βαθιού να φτάσουν βιάζουνταν του χωραφιού... |
βαθισκιωτα
| Οδ. 8.374 | ...σοφή του τέχνη, | κι ο ένας απάνω ως τα βαθίσκιωτα τη σφεντονούσε νέφη, | λυγώντας πίσω,... |
βαθος
| Ιλ. 9.663 | ...να φέξει μέρα. | Όμοια ο Αχιλλέας στο βάθος έγειρε του στέριου καλυβιού του, | και... |
| Οδ. 3.402 | ...στου αψηλού κοιμήθηκε του παλατιού το βάθος , | εκεί που τού ᾽στρωνε το ταίρι του... |
| Οδ. 7.346 | ...αψηλού εκοιμήθηκε του παλατιού το βάθος , | εκεί που τού ᾽στρωνε το ταίρι του... |
| Οδ. 20.258 | ...στο κατώφλι, στου καλόχτιστου το βάθος αντρωνίτη, | μπρος του άβολο σκαμνί... |
| Οδ. 21.145 | ...στα θυμιάματα, και κάθουνταν στο βάθος , | πλάι στ᾽ όμορφο κροντήρι, πάντα... |
| Οδ. 22.180 | ...εκείνος γι᾽ άρματα στης κάμαρας το βάθος , | στον παραστάτη τούτοι στάθηκαν... |
| Οδ. 22.270 | ...εστάθηκαν στο βάθος του αντρωνίτη, | οι άλλοι,... |