Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
αλογοχαρος
| Ιλ. 23.89 | ...αστραγάλους. | Έτσι με δέχτηκε ο αλογόχαρος Πηλέας στο αρχοντικό του, | και σύντας... |
αλογων
| Ιλ. 2.466 | ...απ᾽ τα πόδια των αλόγων τους μαζί και τα δικά τους. | Και... |
| Ιλ. 5.504 | ...ως τον ουρανό το χάλκινο τα πόδια των αλόγων , | έτσι ξανά που σμίξαν, κι έστρεφαν... |
| Ιλ. 7.240 | ...να χύνουμαι στον τάραχο των γρήγορων αλόγων · | ξέρω να στήνω στο αντροπάλεμα... |
| Ιλ. 11.152 | ...πετιόταν | στον κάμπο μέσα απ᾽ των αλόγων τους τα βροντερά ποδάρια) | με το χαλκό... |
| Ιλ. 11.536 | ...τις στάλες που ξεπέταγαν τα νύχια των αλόγων | κι οι ρόδες· κι ο Έχτορας λαχτάριζε... |
| Ιλ. 16.794 | ...κουδουνίζοντας ανάμεσα στα πόδια των αλόγων | κατρακυλούσε, και μολεύουνταν η... |
| Ιλ. 17.175 | ...και μήτε ο σάλαγος με σκιάζει των αλόγων , | όμως του Δία του... |
| Ιλ. 20.501 | ...τις στάλες που ξεπέταγαν τα νύχια των αλόγων | κι οι ρόδες έξω· όμως αδιάκοπα κι... |
| Ιλ. 23.508 | ...και σπυρωτός ιδρώτας | στη γης απ᾽ των αλόγων στάλαζε το σβέρκο και τα στήθη. | Κι... |
αλοιφη
| Ιλ. 18.351 | ...άλειψαν με μυρωμένο λάδι, | και με αλοιφή ως απάνω εννιάχρονη γεμίσαν τις... |
αλουστος
| Οδ. 24.250 | ...σε δέρνουν | βαριά, και τριγυρίζεις άλουστος και κακοφορεμένος! | Απρόκοπος δεν... |
αλσος
| Ιλ. 23.148 | ...σφάξω, | πα στις πηγές, όπού ᾽ναι το άλσος σου κι ο ευωδιαστός βωμός... |
| Οδ. 9.199 | ...Ίσμαρο που ζούσε, σκέποντάς τη· | στο άλσος του Απόλλωνα το σύδεντρο καθόταν, μα... |
αλτη
αλτης
| Ιλ. 22.51 | ...στην κόρη του έδωκε κι ο ξακουσμένος Άλτης . | Μ᾽ αν σκοτωθήκαν πια και... |
αλυβαντα
| Οδ. 24.304 | ...πάσα αλήθεια· | τρανό εχω σπίτι στον Αλύβαντα κι είμαι από κει· λογιέμαι | του Αφείδα... |
αλυγαριας
| Ιλ. 11.106 | ...πιάσει ο Αχιλλέας και δέσει | με αλυγαριάς κλωνάρια κάποτε, κι αφήκε τους με... |
αλυγιστα
| Ιλ. 4.314 | ...στα στήθη, ας ήταν νά ᾽χες | τα γόνα αλύγιστα κι ακλόνητη τη δύναμή σου... |