Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
αλκαντρα
| Οδ. 4.126 | ...απ᾽ του Πολύβου | το ταίρι, την Αλκάντρα , χάρισμα, που στην αιγύπτια ζούσε | τη... |
αλκαντρο
| Ιλ. 5.678 | ...Αλάστορα και το Χρομίο σκοτώνει, | τον Άλκαντρο και το Νοήμονα, τον Πρύτανη, τον... |
αλκιμεδοντα
| Ιλ. 17.475 | ...ο γιος, και τού ᾽πε: | «Άλλος Αργίτης, Αλκιμέδοντα , ποιός παραβγαίνει εσένα, | να... |
| Ιλ. 17.500 | ...και δύναμη γεμάτα. | Ευτύς φωνάζει του Αλκιμέδοντα , του γκαρδιακού του ακράνη: | «Τ᾽... |
| Ιλ. 17.501 | ...του ακράνη: | «Τ᾽ άλογα τώρα πια, Αλκιμέδοντα , μην τα κρατάς μακριά μου· | θέλω στις... |
αλκιμεδοντας
| Ιλ. 16.197 | ...τον τέταρτο οδηγούσε, | κι ο ψυχωμένος Αλκιμέδοντας , του Λαέρκη ο γιος, τον πέμπτο. | Κι... |
| Ιλ. 17.466 | ...να κυβερνήσει. | Μα πια τον είδεν ο Αλκιμέδοντας , του Λαέρκη ο γιος, τ᾽ αγγόνι | του... |
| Ιλ. 17.481 | ...να πολεμήσω.» | Έτσι μιλούσε, κι ο Αλκιμέδοντας πηδά στο αμάξι απάνω, | γοργά στα χέρια... |
αλκιμο
| Ιλ. 24.573 | ...πόρτα εβγήκε, | όχι μονάχος του· τον Άλκιμο πήρε μαζί του ακόμα | και τον... |
αλκιμος
| Ιλ. 19.392 | ...στον κύρη του ειχε δώσει. | Ο Άλκιμος τότε κι ο Αυτομέδοντας πιάνουν και... |
| Ιλ. 24.474 | ...δυο μονάχα | τρογύρα τον γνοιαζόνταν, ο Άλκιμος , ο γαύρος πολεμάρχος, | κι ο ψυχωμένος... |
αλκιμου
| Οδ. 22.234 | ...να κατέχεις πώς ο Μέντορας, του Αλκίμου ο γιος, τις χάρες | που τού ᾽χουν κάμει... |
αλκινο
| Οδ. 7.63 | ...γιους αξιώθη, το Ρηξήνορα και τον Αλκίνο · μόνο | που ο ασημοδόξαρος Απόλλωνας... |
| Οδ. 7.70 | ...κι απ᾽ τον άντρα της τον ίδιο, τον Αλκίνο , | κι απ᾽ το λαό, που την αγάπη του... |
| Οδ. 7.141 | ...᾽χυνε η Παλλάδα. | Όμως στο ρήγα Αλκίνο ως έφτασε και στην Αρήτη αντίκρυ, | τα... |
| Οδ. 8.381 | ...ο αρχοντογέννητος μιλούσε στον Αλκίνο : | «Αλκίνοε, βασιλιά περίλαμπρε, μες... |
αλκινοε
| Οδ. 7.159 | ...καλόγνωμος αναμεσό τους κι είπε: | « Αλκίνοε , τούτο εδώ πολύ όμορφο δεν είναι,... |
| Οδ. 7.208 | ...ο πολυμήχανος του μίλησε Οδυσσέας: | « Αλκίνοε , γνοιάσου γι᾽ άλλα πράματα! Δε... |
| Οδ. 8.382 | ...μιλούσε στον Αλκίνο: | « Αλκίνοε , βασιλιά περίλαμπρε, μες στο λαό σου... |
| Οδ. 8.401 | ...κι αυτά μιλώντας είπε: | « Αλκίνοε , βασιλιά περίλαμπρε, μες στο λαό σου... |
| Οδ. 9.2 | ...ο πολυμήχανος του μίλησε Οδυσσέας: | « Αλκίνοε , βασιλιά περίλαμπρε, μες στο λαό σου... |
| Οδ. 11.355 | ...ο πολυμήχανος του μίλησε Οδυσσέας: | « Αλκίνοε , βασιλιά περίλαμπρε, μες στο λαό σου... |
| Οδ. 11.378 | ...ο πολυμήχανος του μίλησε Οδυσσέας: | « Αλκίνοε , βασιλιά περίλαμπρε, μες στο λαό σου... |
| Οδ. 13.38 | ...πιότερο το λόγο του γυρνώντας: | « Αλκίνοε , βασιλιά περίλαμπρε, πια τις σταλιές... |
αλκινοο
| Οδ. 7.55 | ...τους ίδιους σέρνει | γονιούς, που τον Αλκίνοο γέννησαν, το βασιλιά της... |
| Οδ. 8.469 | ...είπε τούτα, πήγε κι έκατσε στο ρήγα Αλκίνοο δίπλα, | την ώρα που τα κρέατα μοίραζαν... |
| Οδ. 13.37 | ...μιλούσε κουπολάτες, | απ᾽ όλους στον Αλκίνοο πιότερο το λόγο του... |
| Οδ. 13.62 | ...χαίρεσαι σε τούτο το παλάτι | το ρήγα Αλκίνοο και τα τέκνα σου και το λαό σου... |