Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
ατρομον
| Ιλ. 11.301 | ...τώρα; | Τον Ώρο, τον Ασαίο, τον άτρομον Ιππόνοο, τον Οπίτη, | και του Κλυτέα το... |
ατρομος
| Ιλ. 11.660 | ...πλαγιάζουν. | Από σαϊτιά ο Διομήδης, ο άτρομος γιος του Τυδέα, λαβώθη, | από... |
| Ιλ. 13.664 | ...μάντη | γιος του Πολύιδου, πλούσιος, άτρομος , στην Κόρινθο που ζούσε· | κι ως μες... |
| Ιλ. 15.112 | ...που αγάπη | περίσσια τού ᾽χεν ο Άρης ο άτρομος , γιατί ᾽ταν λέει δικός του.» | Αυτά... |
| Ιλ. 16.25 | ...πλαγιάζουν. | Από σαϊτιά ο Διομήδης, ο άτρομος γιος του Τυδέα, λαβώθη, | από... |
| Ιλ. 16.307 | ...άντρα | κάθε αρχηγός· κι απ᾽ όλους ο άτρομος γιος του Μενοίτιου πρώτος | στο μερί... |
| Οδ. 3.190 | ...Αχιλλέα· | καλά κι ο Φιλοχτήτης, ο άτρομος υγιός του Ποία, γυρνούσε· | κι ο... |
| Οδ. 8.119 | ...απάνω, | ο Λαοδάμας κι ο Άλιος ο άτρομος κι ο ισόθεος ο Κλυτόνηος. | Και πιάσαν... |
ατρομου
ατρομους
| Ιλ. 11.508 | ...αντρειά του. | Κι ο φόβος έζωσε τους άτρομους Αργίτες όλους τότε, | μη γείρει η... |
ατσαλη
| Ιλ. 23.484 | ...στους Αργίτες ο χειρότερος· τόσο άτσαλη η ψυχή σου! | Ομπρός, ας βάλουμε και... |
ατσαλι
| Οδ. 19.211 | ...εκράτει ασάλευτα στα βλέφαρα, απ᾽ ατσάλι | γιά κέρατο λες κι ήταν, κι έκρυβε με... |
ατσαλογλωσσε
| Ιλ. 11.385 | ...απηλογήθη κι είπε: | «Γυναικοπλάνε κι ατσαλόγλωσσε , του δοξαριού τεχνίτη | μονάχα! αν... |
ατσαλογλωσση
| Ιλ. 8.209 | ...αντίσκοψεν ο ρήγας Κοσμοσείστης: | «Ήρα ατσαλόγλωσση , τί τά ᾽θελες τα λόγια ετούτα... |
ατσαλονυχα
| Ιλ. 5.329 | ...φουχτώνει | τ᾽ αστραφτερά, και τ᾽ ατσαλόνυχα κεντάει φαριά με βιάση, | να φτάσει το... |
| Ιλ. 16.724 | ...να φεύγεις απ᾽ τη μάχη! | Ομπρός, με τ᾽ ατσαλόνυχα άτια σου τον Πάτροκλο κυνήγα, | μπας... |
| Ιλ. 16.732 | ...τους Δαναούς τους άλλους· | με τ᾽ ατσαλόνυχα άτια εγύρευε τον Πάτροκλο μονάχα. | Κι... |
ατσαλονυχες
| Ιλ. 24.277 | ...τορνευτό καρότσι, | και τις γερές, τις ατσαλόνυχες με βιάση εζεύαν μούλες, | δώρο ακριβό,... |
| Οδ. 6.253 | ...αμάξι, και τις μούλες | ζεύει μετά τις ατσαλόνυχες , κι ανέβηκε κι ατή της· | στον Οδυσσέα... |
| Οδ. 21.30 | ...μόν᾽ σκότωσε τον ίδιο | και κράτησε τις ατσαλόνυχες φοράδες για δικές του. | Αυτές... |