Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
ασπροι
| Ιλ. 5.502 | ...στοιβάζεται· το ίδιο κι οι Αργίτες άσπροι | βρέθηκαν απ᾽ τη σκόνη ολόκορμα, που... |
ασπρομαλλα
| Ιλ. 18.528 | ...γρήγορα ξεκόβουν | όλα τα βόδια και τ᾽ ασπρόμαλλα τ᾽ αρνιά, καθώς τραβούσαν | μαζί... |
ασπρομαλλες
| Ιλ. 3.198 | ...τώρα εκείνος, | που σε τρανό κοπάδι ασπρόμαλλες αρνάδες σεργιανίζει.» | Κι η Ελένη... |
ασπροσυγνεφο
| Ιλ. 21.334 | ...ξέχυσε ακράτη φλόγα! | Το Νότο εγώ τον ασπροσύγνεφο , το Ζέφυρο θα βάλω | να ξεσηκώσουν απ᾽... |
ασπροτερα
| Ιλ. 10.437 | ...τρανά δεν είδα· | κι από το χιόνι ακόμα ασπρότερα , γοργά σαν τους ανέμους. | Κι είναι το... |
ασσαρακο
| Ιλ. 20.232 | ...ασύγκριτους εγέννησε, τον Ίλο | και τον Ασσάρακο , τον έμνοστο στερνά το Γανυμήδη, | που... |
ασσαρακος
| Ιλ. 20.239 | ...τον Πρίαμο, τον Κλυτίο· | κι ο Ασσάρακος τον Κάπη εγέννησε, κι εκείνος τον... |
ασταματητα
| Ιλ. 13.141 | ...το δάσο, | και τρέχει σίγουρα, ασταμάτητα , στον κάμπο ώσπου να φτάσει, | και... |
| Ιλ. 18.211 | ...ο γήλιος, τότε | φωτιές ανάβουν ασταμάτητα , κι η λάμψη ξεπετιέται | κι ανηφοράει... |
| Οδ. 16.16 | ...μάτια, | στα δυο τα χέρια, κι ασταμάτητα τα κλάματα τον πήραν. | Ένας πατέρας... |
ασταχοσκοινα
| Ιλ. 18.553 | ...χώμα αράδα αράδα, | κι άλλα τα δέναν με ασταχόσκοινα γερά οι δεματιαστάδες· | κι ήτανε τρεις... |
ασταχυα
| Ιλ. 19.222 | ...γύρα το δρεπάνι του τα θερισμένα αστάχυα · | κι είναι η σοδειά σου κακορίζικη,... |