Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
ασπιτος
| Ιλ. 9.63 | ...θαρρώ δε θ᾽ αψηφήσει. | Άσογος, άσπιτος , παράνομος, που χαίρεται αν... |
ασπλαχνα
| Ιλ. 8.449 | ...σκοτώνοντας, που οχτρεύεστε τόσο άσπλαχνα κι οι δυο σας! | Καθόλου! τι είναι... |
| Ιλ. 11.479 | ...σαρκοφάγα | τσακάλια το σπαράζουν άσπλαχνα σε δάσος ισκιωμένο, | πα στο βουνό κι η... |
| Ιλ. 21.208 | ...μάχη μέσα | απ᾽ του Αχιλλέα τα χέρια τ᾽ άσπλαχνα και το σπαθί να πέφτει. | Σκότωσε τότε... |
| Ιλ. 22.374 | ...αγριεύει τώρα, | σαν τότε που μας άναβε άσπλαχνα τη φλόγα στ᾽ άρμενά μας!» | |
| Ιλ. 22.465 | ...με βιάση | στων Αχαιών τον σούρναν άσπλαχνα τα βαθουλά καράβια. | Νύχτα... |
| Οδ. 23.313 | ...πήρε | των αντρειανών συντρόφων, που άσπλαχνα τού ᾽φαγε εκείνος, πίσω· | και πώς... |
ασπλαχνε
| Ιλ. 16.33 | ...τον άδικο δε σώσεις τους Αργίτες; | Άσπλαχνε εσύ, τον αλογόχαρο Πηλέα δεν είχες... |
| Ιλ. 16.204 | ...η μητέρα σου σε είχε χολή βυζάξει; | Άσπλαχνε εσύ, που τους συντρόφους σου στ᾽... |
| Οδ. 9.352 | ...κι άλλος | απ᾽ τους πολλούς ανθρώπους, άσπλαχνε , τέτοια ανομιά που δείχνεις;” | |
ασπλαχνες
ασπλαχνη
| Ιλ. 9.674 | ...Αχαιών η δόξα, | το θέλει, τη φωτιά την άσπλαχνη να διώξει απ᾽ τα καράβια, | γιά... |
| Ιλ. 18.465 | ...οργισμένο | να τον γλιτώσω, σύντας η άσπλαχνη θα τον ζυγώνει Μοίρα, | όσό ᾽ναι... |
| Ιλ. 23.611 | ...τη, να μάθουν κι όλοι ετούτοι | πως άσπλαχνη καρδιά κι αμέρωτη δεν είχα εγώ ποτέ... |
ασπλαχνης
| Ιλ. 23.653 | ...ως την άκρη. | Και τότε τα βραβεία της άσπλαχνης της πυγμαχίας πιθώνει· | φέρνει και... |
ασπλαχνο
| Ιλ. 11.484 | ...το κοντάρι | χιμώντας πάσκιζε απ᾽ τον άσπλαχνο πώς να γλιτώσει Χάρο. | Κι ήρθεν ο Αίας... |
| Ιλ. 23.701 | ...φέρνουν άλλα πάλε | βραβεία για το άσπλαχνο το πάλεμα, μπρος στους Αργίτες... |
| Ιλ. 24.39 | ...᾽χετε κάλλιο να συντρέχετε τον άσπλαχνο Αχιλλέα, | που είναι η καρδιά του πάντα... |
| Οδ. 9.494 | ...με: | “Κεφάλι αγύριστο, τον άσπλαχνο τί θες κι αγγρίζεις άντρα; | Πριν λίγο... |
| Οδ. 14.418 | Είπε, και πήρε με τον άσπλαχνο χαλκό να κόβει ξύλα, | κι οι άλλοι πολύ... |
| Οδ. 18.86 | ...μύτη | κι αφτιά να σου θερίσει με άσπλαχνο χαλκό, και τ᾽ αχαμνά σου | να ρίξει στα... |
| Οδ. 22.475 | ...μες στην αυλή, και με άσπλαχνο χαλκό τού κόψαν μύτη | κι αφτιά, κι... |
ασπλαχνος
ασπλαχνου
| Ιλ. 8.70 | ...του, | και κλήρους δυο του Χάρου του άσπλαχνου πιθώνει στα παλάγγια, | δώθε των... |
ασπουδα
| Ιλ. 4.74 | ...τις κορφές του Ολύμπου αφήνοντας με ασπούδα εχύθη κάτω, | καθώς αστροβολίδα, πού... |
| Ιλ. 19.317 | ...τό ᾽στρωνες το γιόμα | με προθυμιά κι ασπούδα , ως βιάζουνταν οι Αργίτες κάθε... |