Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
αρμυριχιου
| Ιλ. 10.467 | ...πού ᾽δεσε στα σύχλωρα του αρμυριχιού κλωνάρια, | μην τα λαθέψουν μες στην... |
αρμυρο
| Οδ. 12.236 | ...το νερό ρουφούσε | βρουχιώντας το αρμυρό της θάλασσας, που να σε πιάνει... |
| Οδ. 12.240 | ...ψηλά των δυο των βράχων. | Μα ως το αρμυρό νερό της θάλασσας αναρουφούσε... |
| Οδ. 12.431 | ...ξανάφτασα τους βράχους· | κι ως το αρμυρό νερό της θάλασσας αναρουφούσε... |
| Οδ. 15.294 | ...για να διαβεί με βιάση | το κύμα το αρμυρό της θάλασσας, πετώντας, το άρμενό... |
αρναδα
| Ιλ. 3.103 | ...δυο αρνιά, το πρώτο κάτασπρο κι αρνάδα μαύρη το άλλο, | της Γης και του Ήλιου·... |
αρναδες
αρναιο
| Οδ. 18.5 | ...ας έδειχνε τρανή η κορμοστασιά του· | Αρναίο τον λέγαν· σα γεννήθηκεν, η σεβαστή... |
αρνακι
| Ιλ. 10.216 | ...του δώσουνε καθένας προβατίνα, | μ᾽ αρνάκι βυζανιάρικο· όμοιο της δε βρίσκεται... |
αρνακια
| Ιλ. 4.435 | ...καρτερούν, βελάζουν | χωρίς αναπαμό, τ᾽ αρνάκια τους γρικώντας· όμοια τότε | των... |
αρνη
| Ιλ. 7.9 | ...ο ένας το γιο, που ζούσε | στην Άρνη και Μενέσθιος κράζουνταν· ο Αρήθοος ο... |
αρνηθεις
| Ιλ. 1.455 | ...Αργίτες· | όμοια και τώρα, αυτή μη μου αρνηθείς που σου ζητώ τη χάρη, | και τους... |
| Ιλ. 14.191 | ...σ᾽ ό,τι θα πω ν᾽ ακούσεις; | γιά θ᾽ αρνηθείς , τι μες στα στήθη σου χολιάς εσύ... |
| Οδ. 18.287 | ...τα δεχτείς, τι θά ᾽ταν άπρεπο να του αρνηθείς το δώρο. | Μα εμείς για τις δουλειές δε... |
αρνηθη
| Ιλ. 13.563 | ...κόβει | τη φόρα του χαλού, κι αρνήθη του να πάρει τη ζωή του. | Και το μισό... |
| Ιλ. 16.250 | ...πατέρας τού ᾽δωκε, και το άλλο τού το αρνήθη | να διώξει απ᾽ τα καραβιά τού... |
| Ιλ. 23.865 | ...το πουλί λαθεύει ―ο Απόλλωνας του αρνήθη αυτή τη χάρη― | και το σκοινί... |
| Οδ. 10.18 | ...να μας ξεπροβοδήσει, | δε μου το αρνήθη , μόνο πρόθυμα το μισεμό μου... |