Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
αρμοσμενα
| Ιλ. 10.264 | ...ασπρόδοντο αγριογούρουνο, με μαστοριά αρμοσμένα | μεγάλη, κι από μέσα τό ᾽ντυνε μαλλί... |
αρμοσουν
| Ιλ. 12.29 | ...που εμόχτησαν οι Αργίτες να τ᾽ αρμόσουν . | Και πλάι στου Ελλήσποντου τα ρέματα... |
αρμοστο
| Ιλ. 4.134 | ...διπλός σταυρώνει απάνω. | Μες στο αρμοστό ζωνάρι εχώθηκε βαθιά η πικρή... |
| Οδ. 21.137 | ...στο χώμα, γέρνοντάς το | στο γυαλιστό, αρμοστό πορτόφυλλο, και τη γοργή σαγίτα | αυτού... |
| Οδ. 21.164 | ...του, γέρνοντάς το | στο γυαλιστό, αρμοστό πορτόφυλλο, και τη γοργή σαγίτα | αυτού... |
αρμους
| Οδ. 20.56 | ...διαγείρει πίσω. | Κι ο γύπνος, τους αρμούς του λύνοντας, τον πήρε παίρνοντάς... |
αρμπουρα
| Οδ. 6.271 | ...τα κουπιά των πλοίων και τ᾽ άρμπουρα , τα ζυγιαστά καράβια· | με τούτα τ᾽... |
αρμπουρο
| Οδ. 5.316 | ...ξέφυγε απ᾽ τα χέρια· τ᾽ άρμπουρο τσακίστηκε στη μέση | απ᾽ το μπουρίνι... |
αρμυρα
| Οδ. 4.511 | ...με το στόμα του πλημμυρισμένο αρμύρα . | Τον αδερφό σου τον διαφέντεψε στα... |
| Οδ. 6.137 | ...τρανή μαθές ανάγκη. | Τον είχε φάγει η αρμύρα κι έδειχνε φριχτός, για τούτο... |
| Οδ. 9.227 | ...πλοίο, κι αμέσως να μακρύνουμε πα στ᾽ αρμυρά πελάγη. | Μα εγώ δεν άκουσα, και θά... |
| Οδ. 9.470 | ...να μπάσουν, πια να φύγουμε πα στ᾽ αρμυρά πελάγη. | Κι αυτοί ανεβήκαν δίχως... |
| Οδ. 23.237 | ...κι απάνω τους πολλή εχει πήξει αρμύρα , | κι όπως στεριά πατούνε, χαίρουνται,... |
αρμυρικια
| Ιλ. 21.18 | ...στον όχτο εκεί γερμένο | πα στ᾽ αρμυρίκια το κοντάρι του, κι ίδια θεός... |
| Ιλ. 21.350 | ...φτελιές εκόρωσαν κι οι ιτιές και τ᾽ αρμυρίκια , | κόρωσαν και τα βούρλα, η κύπερη... |
αρμυριχι
| Ιλ. 10.466 | ...του ψηλά τα κούρσα ασκώνει | και σε αρμυρίχι τά ᾽κρυψε, άσφαλτο σημάδι βάζοντάς... |
αρμυριχιας
| Ιλ. 6.39 | ...και τρέχαν μες στον κάμπο | σε αρμυριχιάς κλαδί μπερδεύτηκαν, κι ως τού ᾽σπασαν... |