Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
απαυτους
| Ιλ. 14.152 | ...μέσα, | ξυπνώντας του λαχτάρα γι᾽ άπαυτους αγώνες και πολέμους. | |
απε
| Ιλ. 15.28 | ...έσπρωξες για να χαθεί κει πέρα, | κι απέ τον πήγες ξεστρατίζοντας στης Κως τ᾽... |
| Οδ. 18.163 | ...ακόμα. | Και πρώτα γέλασε παράταιρα κι απέ μιλεί και κρένει: | «Πρώτη φορά,... |
απεθαντο
| Οδ. 12.118 | ...κεφαλή σου; | Θνητή δεν είναι εκείνη· απέθαντο , κακό θεριό μονάχο, | φριχτό και... |
απεικαζομαι
| Ιλ. 13.273 | ...να μην είδε | πώς πολεμώ, μα εσύ, απεικάζομαι , το ξέρεις μοναχός σου.» | Κι ο... |
απεικαζω
| Οδ. 17.269 | ...μεβιάς να τις πατήσει. | Μέσα άντρες απεικάζω κάθουνται πολλοί και ξεφαντώνουν· | τι... |
απεικασα
| Οδ. 16.475 | ...σκουτάρια· | και τότε αυτοί πως είναι απείκασα , μα σίγουρος δεν είμαι.» | Αυτά... |
απεικασε
| Ιλ. 23.453 | ...αγρίκησε, που φώναζε από πέρα, | κι απείκασε ποιός ήταν· γνώρισε και το άλογο απ᾽... |
απεικασες
| Οδ. 4.148 | ...τής δίνει: | «Τώρα που πρώτη τον απείκασες , κι εγώ νογώ ποιός είναι, | γυναίκα·... |
απεικαστη
| Ιλ. 9.453 | ...η χάρη της, μα ο κύρης μου σε λίγο το απεικάστη , | κι απάνω μου κατάρες σώριασε... |
| Ιλ. 11.110 | ...τους γδύνει τ᾽ άρματα· κι εκεί απεικάστη ποιοί ᾽ταν· | τι στα γοργά αποδίπλα... |