Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
αντισκοψεν
| Ιλ. 8.208 | ...του μονάχος.» | Βαρυγκομώντας την αντίσκοψεν ο ρήγας Κοσμοσείστης: | «Ήρα... |
αντισκοψες
| Ιλ. 23.571 | ...αξιά μου τώρα εντρόπιασες και τ᾽ άτια αντίσκοψές μου, | μπροστά τους τα δικά σου... |
αντισκοψουν
| Ιλ. 21.339 | ...οι φοβέρες γιά τα πλάνα του να σε αντισκόψουν λόγια. | Μη σταματάς, μόν᾽ καίγε... |
αντισκοψω
| Οδ. 22.315 | ...δουλειές εκάμαν άνομες, ζητούσα ν᾽ αντισκόψω . | Μα αυτοί δε μ᾽ άκουαν, από τ᾽... |
αντιστεκονταν
| Ιλ. 16.305 | ...φύγουν, | μόν᾽ στανικώς πισωδρομίζοντας αντιστεκόνταν πάντα. | Κι ως οι γραμμές της... |
αντιστυλι
| Ιλ. 21.242 | ...κι ουδέ βρίσκαν | τα πόδια του αντιστύλι κάτωθε. Μια λυγερή φουχτώνει | τρανή... |
αντιστυλια
| Ιλ. 1.486 | ...άμμο, και το στύλωσαν με μακρουλά αντιστύλια , | κι ατοί τους στις καλύβες σκόρπισαν... |
αντιστυλωμενος
| Οδ. 11.595 | ...πάλευε ν᾽ ανακρατήσει βράχο· | γερά αντιστυλωμένος δούλευε με χέρια και με πόδια | και... |
αντιστυλωναν
| Ιλ. 13.407 | ...το ανακουφώναν | καμαρωτά, και το αντιστύλωναν δυο πήχες από μέσα. | Πίσω απ᾽ αυτό... |
| Ιλ. 14.410 | ...του Τελαμώνα, | απ᾽ τα κοτρόνια που αντιστύλωναν τα γρήγορα καράβια, | κι ως... |
αντιστυλωνοντας
| Ιλ. 12.457 | ...ως σίμωσε, τα πόδια του άνοιξε, κι αντιστυλώνοντάς τα, | νά ᾽χει η ριξιά του φόρα, πέτυχε... |