Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
αντιβογγαει
| Ιλ. 13.140 | ...αυτός ψηλά πηδώντας πέτεται, κι αντιβογγάει το δάσο, | και τρέχει σίγουρα,... |
αντιβρονταγε
| Ιλ. 12.289 | ...στους Αργίτες, | ως εχτυπιούνταν· κι αντιβρόνταγε το καστροτείχι ως πάνω. | Όμως οι... |
αντιβροντηξε
| Ιλ. 7.267 | ...πετυχαίνει, | στο αφάλι απάνω, κι αντιβρόντηξε γύρα ο χαλκός ολούθε. | Μετά κι ο Αίας... |
| Ιλ. 20.260 | ...σκουτάρι ρίχνει, | το φοβερό· κι αυτό αντιβρόντηξε στου κονταριού τη μύτη. | Τότε ο... |
αντιβροντηξεν
| Ιλ. 19.13 | ...Αχιλλέα τα πόδια | πιθώνει χάμω, κι αντιβρόντηξεν η πλουμισμένη αρμάτα· | κι οι... |
αντιβροντουσαν
| Ιλ. 1.46 | ...πλάτες του περάσει σαϊτολόγο· | κι αντιβροντούσαν οι σαγίτες του στις πλάτες,... |
αντιγνωμη
| Ιλ. 21.386 | ...μεγάλη αμάχη τότε, | βαριά, κι αντίγνωμη τους τάραζε βουλή στα φρένα μέσα· | κι... |
αντιγνωμοι
| Ιλ. 20.32 | ...πολέμου λύσσα, | κι όλοι οι θεοί κινούν αντίγνωμοι στον πόλεμο να τρέξουν· | η Ήρα κινάει... |
αντιδιαβαινοντας
| Ιλ. 4.251 | ...τ᾽ ασκέρι· | κι ήρθε, τα πλήθη αντιδιαβαίνοντας , στων Κρητικών τ᾽ ασκέρι, | που... |
αντιδικους
| Οδ. 4.822 | ...πελάγη· | τι έχει πολλούς ο γιος μου αντίδικους , που το κακό του κλώθουν, | να τον... |
αντιδονει
| Οδ. 10.227 | ...μέγα, τραγουδώντας όμορφα, κι αντιδονεί το σπίτι ― | θνητή, θεά, δεν ξέρω·... |