Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
αγκυλοχευει
| Ιλ. 1.519 | ...θα μ᾽ αρχίσει τα μαλώματα και θα μ᾽ αγκυλοχεύει . | Έτσι κι αλλιώς μες στους αθάνατους... |
αγκυλοχεψεις
| Οδ. 17.461 | ...᾽βγεις όξω, μια και βάλθηκες να μας αγκυλοχέψεις .» | Είπε, και ρίχνοντας τον πέτυχε... |
αγκυλοχεψουν
| Οδ. 20.374 | ...τους ξένους του Τηλέμαχου, να τον αγκυλοχέψουν · | κι έτσι φωνάζαν απ᾽ τους... |
αγκυροπετρες
| Ιλ. 1.436 | ...αραξοβόλι πιάνουν. | Όξω πετούν τις αγκυρόπετρες και την πρυμάτσα δένουν, | όξω κι... |
| Ιλ. 14.77 | ...θάλασσα την άγια, | να τα κρατήσουν οι αγκυρόπετρες ως να πλακώσει η νύχτα | η αθάνατη·... |
| Οδ. 9.137 | ...χρεία δεν ήταν | σκοινιά καθόλου, ουδέ αγκυρόπετρες να ρίξεις και πρυμάτσες, | μόν᾽ στα... |
| Οδ. 15.498 | ...στο αραξοβόλι εφτάσαν. | Όξω πετούν τις αγκυρόπετρες και την πρυμάτσα δένουν, | όξω πηδούν... |
αγκωνα
| Ιλ. 10.80 | ...γέρος, κάτω. | Μεμιάς ανακουμπάει στον άγκωνα και το κεφάλι ασκώνει, | και λέει... |
| Ιλ. 11.252 | ...το καλαμόχερο, πιο κάτω απ᾽ τον αγκώνα , | κι απ᾽ το κοντάρι που στραφτάλιζε... |
| Ιλ. 20.479 | ...εχίμιξε, κι όπου τα νεύρα σμίγουν | του αγκώνα , ως πέρα το βραχιόνι του με το χαλκό... |
| Οδ. 14.484 | ...πλάι μου κείτουνταν, σκουντώ με τον αγκώνα , | κι αφτί μεμιάς εκείνος έστησε, τα... |
| Οδ. 14.494 | ...άλλος!” | Μετά, ακουμπώντας στον αγκώνα του την κεφαλή, φωνάζει: | “Ακούτε,... |
αγκωναρια
| Ιλ. 12.258 | ...των Αχαιών να σπάσουν· | των πύργων τ᾽ αγκωνάρια εγκρέμιζαν, χαλνούσαν τα... |
| Ιλ. 12.443 | ...μαζί πα στο καστρότειχο, και στ᾽ αγκωνάρια πάνω | πατούσαν, μυτερά στα χέρια τους... |
αγκωνες
| Ιλ. 23.395 | ...αμάξι του κυλώντας πλάι στη ρόδα, | κι αγκώνες γύρα ολούθε ξέγδαρε και στόμα και... |
αγκωνη
| Οδ. 9.236 | ...τρογύρα ο βράχος. | Εμείς στην αγκωνή χωθήκαμε του σπήλιου φοβισμένοι, | κι... |
αγλυκαντες
| Οδ. 11.182 | ...σου κλεισμένη | και κάνει υπομονή, κι αγλύκαντες μια μια ν᾽ αποδιαβαίνουν | θωρεί τις... |
| Οδ. 13.337 | ...κλεισμένη | μέσα στο σπίτι σας, κι αγλύκαντες μια μια ν᾽ αποδιαβαίνουν | θωρεί τις... |
| Οδ. 16.38 | ...σου κλεισμένη | και κάνει υπομονή, κι αγλύκαντες μια μια ν᾽ αποδιαβαίνουν | θωρεί τις... |
αγλυκαντο
| Οδ. 18.272 | ...όλα· | και θά ᾽ρθει η νύχτα, τον αγλύκαντο που θ᾽ αντικρίσω γάμο | εγώ η κατάρατη,... |