Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
ανοιγει
| Ιλ. 8.558 | ...από τα ουράνια κάτω απέραντος ανοίγει ξάφνου ο αιθέρας, | κι ως όλα βγαίνουν... |
| Ιλ. 14.495 | ...πίσω επρόβαλε, κι αυτός τα χέρια ανοίγει | και πέφτει· κι ο Πηνέλαος... |
| Ιλ. 16.221 | ...ο Αχιλλέας μες στο καλύβι του, κι ανοίγει μια κασέλα | ωριόξομπλη, που η... |
| Ιλ. 16.300 | ...από τα ουράνια κάτω απέραντος ανοίγει ξάφνου ο αιθέρας· | όμοια κι οι... |
| Ιλ. 20.319 | ...άκουσε τα λόγια αυτά, ξεκόβει, | κι ανοίγει δρόμο μες στον πόλεμο, στων κονταριών... |
| Ιλ. 20.342 | ...κι αυτός τα μάτια του σαστίζοντας ανοίγει . | Βαρυγκομώντας τότε μίλησε στην... |
| Ιλ. 21.262 | ...νεροκράτη ακόμα πίσω του, που όλο τού ανοίγει δρόμο· | όμοια, γοργός κι ας ήταν,... |
| Ιλ. 24.446 | ...ο Ψυχολάτης ύπνο· | κι όπως ανοίγει τις καστρόπορτες, τα μάνταλα... |
| Οδ. 6.263 | ...τη ζώνει, και δεξόζερβα διπλό λιμάνι ανοίγει , | κι είναι στενή η μπασιά, και τ᾽... |
ανοιγεν
ανοιγεται
| Οδ. 12.81 | ...σκοτάδι, | στα δυσμικά, μια μαύρη ανοίγεται σπηλιά· και σεις εκείθε | θα... |
ανοιγμα
ανοιγματα
| Οδ. 22.143 | ...κίνησε κι απ᾽ του αντρωνίτη ανέβη | τ᾽ ανοίγματα γοργά, στις κάμαρες να τρέξει του... |
ανοιγμενο
| Ιλ. 24.797 | ...σκουτί σκεπάζοντάς τα, | και σε ανοιγμένο λάκκο τά ᾽χωσαν με βιάση, κι από... |
ανοιγομαστε
| Οδ. 12.293 | ...να γνοιαστούμε· | και την αυγή ξανά ανοιγόμαστε στα πελαγίσια πλάτη.” | Αυτά ειπε ο... |
ανοιγοντας
| Ιλ. 4.116 | ...χτυπήσει. | Κι αυτός, το σαϊτολόγο ανοίγοντας , σαγίτα φτερωμένη, | αγκίνιαστη, που... |
| Ιλ. 6.89 | ...του κάστρου, | και της θεάς τον οίκο ανοίγοντας με τα κλειδιά τον άγιο, | το ανυφαντό,... |
| Ιλ. 12.6 | ...για τα καράβια, γύρω | χαντάκι ανοίγοντας · τι ξέχασαν τρανές θυσίες να... |
| Ιλ. 22.80 | ...μάνα του, πνιγμένη μες στο θρήνο, | κι ανοίγοντας τον κόρφο εσήκωσε το στήθος της με τ᾽... |
| Οδ. 5.374 | ...του άπλωσε το θείο κεφαλοπάνι, | κι ανοίγοντας τα χέρια, μπρούμυτα στο κύμα μέσα... |
| Οδ. 24.155 | ...ο Οδυσσέας, μπροστά ο Τηλέμαχος, ανοίγοντας το δρόμο. | Με το χοιροβοσκό... |
ανοιγοσφαλνουνε
ανοιγουν
| Ιλ. 12.48 | ...κυνηγών πισωποδίζουνε και δεν του ανοίγουν δρόμο· | παρόμοια κι ο Έχτορας,... |
| Οδ. 22.137 | ...πολύ σιμά ειναι οι πόρτες | που ανοίγουν στην αυλή, κι αβόλετο να βγεί απ᾽ το... |