Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
αγκιστρια
| Οδ. 4.369 | ...τριγύριζαν κι αδιάκοπα ψαρεύαν | με αγκίστρια γαντζωτά, τι εθέριζε τα σπλάχνα τους... |
| Οδ. 12.332 | ...λάχαινε στα χέρια τους να πέσει― | με αγκίστρια γαντζωτά, τι εθέριζε τα σπλάχνα τους... |
αγκιστριου
| Ιλ. 24.80 | ...στο βυθό μεμιάς εβούτηξε, σαν αγκιστριού βαρίδι, | που περασμένο από το... |
αγκιστρωναν
| Οδ. 18.294 | ...πάνω ως κάτω, | μαλαματένια και που αγκίστρωναν σε γυριστά θηλύκια. | Γιορντάνι στον... |
αγκλιτσα
| Ιλ. 23.845 | ...πήρε Πολυποίτης, | όσο ο βουκόλος την αγκλίτσα του την απολυταρίχνει, | και μέσα... |
αγκομαχωντας
| Ιλ. 13.399 | ...μόν᾽ στην κοιλιά του εμπήχτη, | κι αγκομαχώντας από τ᾽ όμορφο κατρακυλίστη αμάξι. | Κι... |
| Ιλ. 16.826 | ...ο κάπρος πια σωριάζεται στη γης αγκομαχώντας · | όμοια τον Πάτροκλο τον άτρομο, πού... |
αγκουσα
| Ιλ. 17.637 | ...μας θα δώσουμε, που τώρα | με αγκούσα κατά μας κοιτάζουνε και λεν πως πια... |
| Οδ. 21.412 | ...γλυκόν ανάδωκε, σα νά ᾽ταν χελιδόνα. | Αγκούσα τους μνηστήρες πλάκωσε και χλώμιασε η... |
αγκρεμιστο
| Ιλ. 12.9 | ...συγκλίνουν | οι αθάνατοι, γι᾽ αυτό κι αγκρέμιστο καιρό πολύ δε στάθη. | Όσο ο Αχιλλέας... |
αγκυλι
| Οδ. 8.185 | ...τόσα πού ᾽παθα, θα παραβγώ μαζί σας· | αγκύλι στην καρδιά μου ο λόγος σου και μ᾽... |
αγκυλοβραχοι
| Οδ. 5.411 | ...την αφρισμένη· | τι απόξω στέκουν αγκυλόβραχοι , και γύρα τους το κύμα | μουγκρίζει... |