Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
ανημερωτος
| Ιλ. 15.630 | ...νιώθαν τότε. | Κι αυτός ―πώς λιόντας ανημέρωτος χιμίζει σε γελάδες, | που σε... |
| Ιλ. 17.21 | ...λιόντας λύσσα, | μηδέ κι ο κάπρος ο ανημέρωτος , που απ᾽ όλους πιο μανιάζει | στα... |
ανημερωτους
| Οδ. 9.441 | ...κι ο αφέντης τους, σε πόνους | μέσα ανημέρωτους , ψαχούλευε των κριαριών τις... |
ανημπορετη
| Ιλ. 6.458 | ...νερό να φέρνεις, | πολύ άθελά σου, μα ανημπόρετη θα σε βαραίνει ανάγκη· | και κάποιος... |
| Ιλ. 14.262 | ...Νύχτα να πικράνει. | Τώρα άλλη θέλεις ανημπόρετη δουλειά να ξανακάνω.» | Και τότε η... |
ανημπορετο
| Οδ. 11.156 | ...γιε μου; | Στους ζωντανούς είναι ανημπόρετο να τ᾽ αντικρίζουν τούτα· | τι αναμεσό... |
ανημπορετους
| Οδ. 2.79 | ...να τα γυρίσετε όλα. | Μα τώρα πόνους ανημπόρετους μου ανάβετε στα στήθη!» | |
ανημπορο
| Ιλ. 8.178 | ...ετούτο, | κούφιο και τιποτένιο, ανήμπορο τη λύσσα μας να κόψει· | τι το σκαφτό... |
| Οδ. 21.173 | ...σου η μάνα | για να τραβάς δοξάρι ανήμπορο και σαγιτιές να ρίχνεις· | μα άλλοι... |
ανηξερη
| Οδ. 11.272 | ...δουλειές που αποδυνάστηκεν ανήξερη , το γιο της | να πάρει γι᾽ άντρα· τον... |
ανηξεροι
| Οδ. 10.231 | ...όπως βγήκε, | τους κάλεσε να μπούν· ανήξεροι της ακλουθήξαν όλοι, | και μόνο ο... |
| Οδ. 10.257 | ...κι όπως βγήκε, | τους κάλεσε να μπούν· ανήξεροι της ακλουθήξαν όλοι, | και μόνο εγώ,... |
ανηξερος
ανηφορα
| Ιλ. 23.116 | ...μπροστά τους τα μουλάρια. | Πήραν ανήφορα , κατήφορα κι ανάπλαγα και... |