Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
ανεσφαλτος
| Οδ. 17.546 | ...μου; | Για τούτο λέω πως θά ᾽βρει ανέσφαλτος ο Χάρος τους μνηστήρες | όλους! Τη... |
ανεφοβος
| Ιλ. 5.617 | ...του. | Πέφτει με βρόντο, κι ο Αίας ο ανέφοβος να γδύσει τ᾽ άρματά του | τρέχει γοργά,... |
| Ιλ. 13.124 | ...μπροστά από τ᾽ άρμενά μας | κι ανέφοβος την πόρτα εσύντριψε και τη μεγάλη... |
ανεχεια
| Οδ. 17.501 | ...ξένος άμοιρος τον έχει σπρώξει η ανέχεια | και τριγυρίζει ζητιανεύοντας απ᾽... |
ανεχολο
| Οδ. 4.221 | ...που επίναν, | ξαρρωστικό του πόνου, ανέχολο , λησμονικό της πίκρας· | μες στο... |
ανεχορταγοι
| Ιλ. 13.639 | ...τα χαρεί γυρεύει, | κι όχι τον πόλεμο· ανεχόρταγοι για μάχες μόνο οι Τρώες!» | Είπε, και... |
ανεχορταγος
ανεψυχα
| Οδ. 10.521 | ...κάνε στων νεκρών παράκληση τ᾽ ανέψυχα κεφάλια, | και τάξε, στην Ιθάκη... |
| Οδ. 10.536 | ...τη μέση | σπαθί, και των νεκρών τ᾽ ανέψυχα κεφάλια μην αφήνεις | κοντά στο γαίμα,... |
| Οδ. 11.29 | ...από πάνω· | και δέομουν στων νεκρών τ᾽ ανέψυχα κεφάλια, τάζοντάς τους, | αν στην Ιθάκη... |
| Οδ. 11.49 | ...και των νεκρών δεν άφηνα τ᾽ ανέψυχα κεφάλια | κοντά στο γαίμα, πριν... |
ανεψυχο
ανηλεα
| Ιλ. 1.454 | ...μού ᾽δειξες τιμή παιδεύοντας ανήλεα τους Αργίτες· | όμοια και τώρα, αυτή μη... |
| Ιλ. 3.133 | ...κάμπο μέσα και λαχτάριζαν ανήλεα να χτυπιούνται· | και τώρα σκόλασαν τον... |
| Ιλ. 16.237 | ...μού ᾽δωσες τιμή, παιδεύοντας ανήλεα τους Αργίτες· | όμοια και τώρα αυτό το... |
ανηλεες
| Οδ. 15.444 | ...κακοβάνοντας εκείνος θα με ρίξει | σε ανήλεες άλυσες, και θάνατο για σας θα... |