Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
ανακατεψου
| Οδ. 16.271 | ...χαράματα στο σπίτι γύρνα πίσω | κι ανακατέψου με τους άνομους μνηστήρες· σε... |
ανακατο
| Οδ. 4.41 | ...κριθάρι | μπροστά τους βάζαν άσπρο, ανάκατο με βίκο, και το αμάξι | γερμένο... |
ανακατωθηκαν
| Ιλ. 2.475 | ...τα γίδια δίχως κόπο, | που σκορπισμένα ανακατώθηκαν την ώρα που βοσκούσαν· | όμοια κι... |
ανακατωμα
| Ιλ. 11.164 | ...ωστόσο | κι απ᾽ τη σφαγή κι απ᾽ το ανακάτωμα κι απ᾽ το αίμα κι απ᾽ τη σκόνη· | κι ο... |
ανακατωματα
| Οδ. 18.402 | ...σ᾽ άλλα μέρη, | πριν φτάσει εδώ, σε ανακατώματα να μη μας ρίχνει· τώρα | για τους... |
ανακατωνουνται
| Ιλ. 5.332 | ...δειλιάρα, κι όχι | σαν τις θεές που ανακατώνουνται μες στων αντρών τις μάχες, | μήτε Αθηνά... |
ανακατωνουνταν
| Ιλ. 15.448 | ...τ᾽ άλογά του, | που τά ᾽ριχνε όπου ανακατώνουνταν τα πιο πολλά φουσάτα, | στους Τρώες για... |
ανακατωσες
| Ιλ. 5.903 | ...πήζει, | κι ας είναι αριό, κι ως το ανακάτωσες θωρείς το ευτύς πηγμένο· | όμοια γοργά... |
ανακουμπαει
| Ιλ. 10.80 | ...᾽βαζε, κι ας ήταν γέρος, κάτω. | Μεμιάς ανακουμπάει στον άγκωνα και το κεφάλι... |
ανακουστος
| Οδ. 1.242 | ...Ανεμικές κι εχάθη! | Επήγε ανάφαντος, ανάκουστος , και μένα αφήκε θρήνους | και... |