Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
αναδευεις
| Ιλ. 9.612 | ...και συ στο νου σου βάλ᾽ το: | Μη μου αναδεύεις πια με κλάματα και βόγγους την καρδιά... |
| Ιλ. 14.264 | ...όλα τούτα εσύ στα φρένα σου τί τ᾽ αναδεύεις τώρα; | Ο βροντολάλος Δίας, φαντάζεσαι,... |
αναδευεν
| Ιλ. 16.715 | ...σφαλιχτεί ο στρατός του. | Κι ως τούτα ανάδευεν , ο Απόλλωνας πρόβαλε ομπρός του ο... |
αναδευτηκε
| Ιλ. 4.208 | ...μας μεγάλος.» | Έτσι είπε, κι εκεινού αναδεύτηκε βαθιά η καρδιά στα στήθη, | και... |
αναδιναν
| Οδ. 1.133 | ...μνηστήρες | μακριά, στον τάραχο που ανάδιναν οι ξιπασμένοι εκείνοι | να μη... |
αναδινει
| Ιλ. 14.415 | ...από θειάφι γύρα του βαριά πολύ αναδίνει · | και δίπλα εκεί κανείς αν... |
αναδινουν
| Οδ. 4.406 | ...μυρωδιά από τον πολύβαθο γιαλό πικρή αναδίνουν . | Εκεί λοιπόν εγώ οδηγώντας σε, μόλις... |
αναδιπλωνοντας
| Ιλ. 12.204 | ...αντρειωμένα· | κι ως το κρατούσε, αναδιπλώνοντας τον δάγκασε στο στήθος, | πλάι στο... |
| Οδ. 22.85 | ...και τρίκλισε και πέφτει, στο τραπέζι | αναδιπλώνοντας , και σκόρπισαν τα φαγητά στο... |
αναδρομιζει
| Ιλ. 5.599 | ...να χοχλακάει θωρώντας το, και πίσω αναδρομίζει · | όμοια ο Διομήδης πίσω εγύρισε και... |
αναδωκαν
| Οδ. 21.49 | ...σε λιβάδι | είχε μουγκρίσει· τέτοιο ανάδωκαν βαρύν αχό οι πανώριες | οι πόρτες στου... |
αναδωκε
| Οδ. 21.411 | ...του χέρι, | κι εκείνη αχό γλυκόν ανάδωκε , σα νά ᾽ταν χελιδόνα. | Αγκούσα τους... |