Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
αναγελουσαν
| Οδ. 2.323 | ...λόγια αγγιχτικά τού πέταγαν και τον αναγελούσαν | κι έτσι φωνάζαν απ᾽ τους νιούτσικους... |
αναγελωντας
| Ιλ. 16.744 | ...η ψυχή του. | Και τού ᾽πες τότε αναγελώντας τον, Πάτροκλε εσύ αλογάρη: | «Πωπώ,... |
| Οδ. 22.194 | ...στην αψηλή κολόνα. | Φώναξες τότε αναγελώντας τον, χοιροβοσκέ, και τού ᾽πες: | «Μια... |
αναγερνοντας
αναγκαρδιωθη
| Ιλ. 10.332 | ...κι ορκίστηκε όρκον άνεργο, μ᾽ αυτός αναγκαρδιώθη · | κι ευτύς στους ώμους γύρα επέρασε... |
αναγκαρδιωνε
| Ιλ. 13.357 | ...δεν ήθελε να δώσει χέρι, μόνο | κρυφά αναγκάρδιωνε ακατάπαυτα, με όψη θνητού, τ᾽... |
αναγκαρδιωνει
| Ιλ. 15.725 | ...του τώρα μας ξεσήκωσε και μας αναγκαρδιώνει .» | Είπε, κι αυτοί χιμούν με... |
αναγκαρδιωνοντας
| Ιλ. 4.183 | ...ο ξανθός Μενέλαος μίλησεν αναγκαρδιώνοντάς τον: | «Κάνε κουράγιο και το αργίτικο... |
αναγκαρδιωσει
| Ιλ. 13.91 | ...Τεύκρο και το Λήτο ολόπρωτα κινάει ν᾽ αναγκαρδιώσει , | και τον Πηνέλαο τον τρανόψυχο, το... |
αναγκεμενοι
| Οδ. 12.330 | ...μας όλες, | πήραν ολούθε και τριγύριζαν αναγκεμένοι , νά ᾽βρουν | ψάρια, πετούμενα... |
αναγκεμενος
| Οδ. 6.193 | ...ένας ξένος που κακόπαθε και φτάνει αναγκεμένος . | Και να σου δείξω, ως θες, το κάστρο... |
| Οδ. 14.511 | ...ένας ξένος που κακόπαθε και φτάνει αναγκεμένος ― | γι᾽ απόψε· το πουρνό τυλίγεσαι και... |