Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
αγεραστο
| Ιλ. 19.91 | ...Δία παιδί είναι η Τύφλα, αγέραστο , και κάθε νου τυφλώνει, | ανάθεμά τη·... |
| Οδ. 5.136 | ...μείνει, να τον κάνω αθάνατο κι αγέραστο για πάντα. | Μα τη βουλή του Δία δε... |
| Οδ. 7.257 | ...της, | αν μείνω, να με κάνει αθάνατο κι αγέραστο για πάντα· | όμως ποτέ δε μου... |
| Οδ. 23.336 | ...μείνει, να τον κάνει αθάνατο κι αγέραστο για πάντα· | όμως ποτέ δεν του... |
αγεραστοι
| Ιλ. 12.323 | ...τον πόλεμο ξεφεύγοντας ετούτον | εμείς αγέραστοι κι αθάνατοι να ζήσουμε αναιώνια, | μήτε... |
αγεραστος
| Ιλ. 8.539 | ...εγώ να ζούσα | για πάντα αθάνατος κι αγέραστος , να με τιμούν κι εμένα | ως την... |
αγερατα
| Οδ. 8.201 | ...η καρδιά και μίλησε στους Φαίακες πιο αγεράτα : | «Φτάσετε τούτον πρώτα οι... |
αγερενιος
| Οδ. 11.213 | ...Περσεφόνη μήπως σ᾽ έπλασε κι είσαι αγερένιος ίσκιος, | κι εδώ σε στέλνει, ακόμα... |
αγερηδες
αγερι
| Οδ. 3.176 | ...τις συφορές που ερχόνταν. | Κι όπως αγέρι πρίμο ασκώθηκε, με βιάση τ᾽ άρμενά... |
| Οδ. 5.176 | ...κι ας χαίρουνται του Δία το πρίμο αγέρι . | Δε βάζω σε πλωτή το πόδι μου, χωρίς... |
| Οδ. 11.6 | ...από το γαλαζόπλωρο καράβι πρίμο αγέρι , | σταλμένο από την ωριοπλέξουδη, την... |
| Οδ. 11.639 | ...κουπιά μας τ᾽ άρμενο, μετά από πρίμο αγέρι | καλοδεχούμενο, κατέβαινε του Ωκεανού... |
| Οδ. 12.148 | ...από το γαλαζόπλωρο καράβι πρίμο αγέρι , | σταλμένο από την ωριοπλέξουδη, την... |
| Οδ. 15.35 | ...φύλακα, ξοπίσω σου θα στείλει πρίμο αγέρι . | Όταν στο πρώτο ωστόσο ακρόγιαλο... |
αγεροφανταχτα
| Οδ. 19.562 | ...βγαίνει αλήθεια πάντα. | Τα ονείρατα τ᾽ αγεροφάνταχτα διπλές τις πόρτες έχουν, | τη μια από... |
αγηνορα
| Ιλ. 11.60 | ...με τη θεϊκιά του νιότη | και τον Αγήνορα , του Αντήνορα τους τρεις υγιούς,... |
| Ιλ. 20.474 | ...αφτί του εβγήκε | ο χάλκινος χαλός. Του Αγήνορα μετά το γιο βαρίσκει, | τον Έχεκλο, με... |
| Ιλ. 21.545 | ...της Τροίας θα παίρναν κάστρο, | αν τον Αγήνορα δεν έλεγεν ο Απόλλωνας ο... |
| Ιλ. 21.595 | ...τρύπησε, όχι. | Τότε ο Αχιλλέας πα στον Αγήνορα τον αντρειωμένο εχύθη | δεύτερος·... |
| Ιλ. 21.600 | ...ο Μακρορίχτης, σε όλα μοιάζοντας του Αγήνορα , κοντά του | πήγε κι εστάθη. Ευτύς... |
αγηνορας
| Ιλ. 4.467 | ...πολληώρα· | τι ως ο λιοντόκαρδος Αγήνορας τον είδε να τον σέρνει | και στο... |
| Ιλ. 12.93 | ...άλλους ο Αλκάθοος μπήκε κύβερνος κι ο Αγήνορας κι ο Πάρης· | στους τρίτους ο Έλενος κι... |
| Ιλ. 13.598 | ...φράξινο κοντάρι. | Κι ο ψυχωμένος τότε Αγήνορας του το τραβάει, και δένει | το χέρι του... |
| Ιλ. 14.425 | ...γύρα | και στάθηκαν, ο θείος ο Αγήνορας κι ο Σαρπηδόνας, ρήγας | των... |
| Ιλ. 15.340 | ...ο Πολίτης μες στους πρόμαχους, κι ο Αγήνορας τον Κλόνιο. | Κι ο Πάρης πέτυχε το... |
| Ιλ. 16.535 | ...γιος του Πάνθου ο Πολυδάμαντας κι ο Αγήνορας ο θείος, | κι ήταν κι ο Αινείας... |
| Ιλ. 21.579 | ...να ξεψυχήσει· | όμοια ο αρχοντόγεννος Αγήνορας , του Αντήνορα το σπέρμα, | στον... |