Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
χεν
| Ιλ. 2.213 | ...ακόμα, | λόγια στο νου του πού ᾽χεν άπρεπα πολλά, και τα πετούσε | δίχως... |
| Ιλ. 12.371 | ...πάει μαζί, το αδέρφι του, μα πού ᾽χεν άλλη μάνα· | κοντά τους κι ο Παντίος,... |
| Ιλ. 13.173 | ...φτάσουνε, με τη Μηδεσικάστη, | πού ᾽χεν ο Πρίαμος κάνει απ᾽ άλλη του γυναίκα,... |
| Ιλ. 13.697 | ...της μητρυγιάς του Εριώπιδας, πού ᾽χεν ο Οιλέας γυναίκα. | Κι ο άλλος του... |
| Ιλ. 15.112 | ...σκοτώθηκε, που αγάπη | περίσσια τού ᾽χεν ο Άρης ο άτρομος, γιατί ᾽ταν λέει... |
| Ιλ. 15.336 | ...της μητρυγιάς του Εριώπιδας, πού ᾽χεν ο Οιλέας γυναίκα· | κι ο τρανός Ίασος... |
| Ιλ. 19.383 | ...σειούνταν | χρυσές, για φούντα πού ᾽χεν ο Ήφαιστος πυκνές στεριώσει απάνω. | Κι... |
| Ιλ. 20.410 | ...στερνό παιδί του ως ήταν, | τού ᾽χεν αγάπη, και στο τρέξιμο τους έβαζε... |
| Ιλ. 20.485 | ...Πείρη, απ᾽ τη χοντρόβωλη τη Θράκη πού ᾽χεν έρθει· | κατάκορμα τον βρήκε, κι... |
| Ιλ. 22.316 | ...οι τρίχες | χρυσές, για φούντα πού ᾽χεν ο Ήφαιστος πυκνές στεριώσει... |