Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
χαρει
| Ιλ. 6.161 | ...γυναίκα, εξετρελάθη | μαζί του να χαρεί τον έρωτα κρυφά· μα ο... |
| Ιλ. 9.77 | ...φωτιές οι οχτροί μας άναψαν· ποιός να χαρεί με τούτα; | Αύτη τη νύχτα γιά... |
| Ιλ. 13.638 | ...αυτά ειναι που ο καθένας μας να τα χαρεί γυρεύει, | κι όχι τον πόλεμο·... |
| Ιλ. 14.164 | ...του και δίπλα της πλαγιάσει, | να τη χαρεί ζητώντας, κι έπειτα γλυκό κι... |
| Ιλ. 14.504 | ...του γιου του Αλεγηνόρου, | δε θα χαρεί ποτέ τον άντρα της από την Τροία... |
| Ιλ. 15.98 | ...να κάνει· λέω με τούτες | δε θα χαρεί κανείς στα φρένα του, μήτε θνητός και... |
| Ιλ. 20.363 | ...τους Τρώες με το κοντάρι μου δε θα χαρεί καθόλου!» | Έτσι τους γκάρδιωνε· μα κι... |
| Οδ. 2.249 | ...δε θα πρόφταινε η γυναίκα του να τον χαρεί , κι ας τού ᾽χει | λαχτάρα τόση· θα τον... |
| Οδ. 3.438 | ...με τέχνη της δαμάλας | χρυσώνει, να χαρεί θωρώντας το βαθιά η θεά στα φρένα. | Το... |
| Οδ. 8.429 | ...του κουβαλήσαν, νά ᾽χει | πια να χαρεί το γιόμα ξέγνοιαστος και το γλυκό... |