Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
χαλκοθωρακων
| Ιλ. 2.47 | ...γονικό, κρατώντας, | για τ᾽ άρμενα των χαλκοθώρακων των Αχαιών κινούσε. | Ότι είχε η Αυγή... |
| Ιλ. 2.163 | ...να καυκιώνται; | Μα εσύ γοργά στων χαλκοθώρακων των Αχαιών τ᾽ ασκέρια | γιά δράμε, κι... |
| Ιλ. 2.187 | ...παίρνει, κι έτσι | τρέχει στα πλοία των χαλκοθώρακων των Αχαιών ολούθε· | κι όποιον στο... |
| Ιλ. 4.199 | ...του, μόν᾽ πήρε | να τρέχει μες στων χαλκοθώρακων των Αχαιών τ᾽ ασκέρια, | τον ξακουστό... |
| Ιλ. 4.448 | ...τα σκουτάρια | και των αντρών των χαλκοθώρακων η αντρειά, κι αντιχτυπούσαν | οι... |
| Ιλ. 8.62 | ...τα σκουτάρια | και των αντρών των χαλκοθώρακων η αντρειά, κι αντιχτυπούσαν | οι... |
| Ιλ. 10.136 | ...στα πλοία των χαλκοθώρακων των Αχαιών να φτάσει. | Τον Οδυσσέα πιο... |
| Ιλ. 12.352 | ...μόν᾽ άρχισε να τρέχει | στων Αχαιών των χαλκοθώρακων το καστροτείχι δίπλα, | και στάθη μπρος... |
| Ιλ. 13.255 | ...Μηριόνης τότε κι είπε: | «Ιδομενέα, των χαλκοθώρακων των Κρητικών ρηγάρχη, | ήρθα,... |
| Ιλ. 15.56 | ...τρανοσαγιτάρη· | κείνη να πάει στων χαλκοθώρακων των Αχαιών τ᾽ ασκέρι, | στο ρήγα... |