Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
χαθει
| Ιλ. 4.57 | ...πρέπει δα και μένα ο κόπος μου να μη χαθεί του ανέμου· | είμαι κι εγώ θεά, κι η... |
| Ιλ. 4.164 | ...ξημερώσει μέρα κάποτε που θα χαθεί το κάστρο | της Τροίας κι ο Πρίαμος ο... |
| Ιλ. 5.388 | ...Άρης, της μάχης ο ανεχόρταγος, θά ᾽χε χαθεί κει μέσα, | η μητρυγιά τους αν δεν... |
| Ιλ. 6.448 | ...ξημερώσει μέρα κάποτε που θα χαθεί το κάστρο | της Τροίας κι ο Πρίαμος ο... |
| Ιλ. 13.603 | ...να βρεί το θάνατό του, | Μενέλαε, να χαθεί απ᾽ το χέρι σου στην άγρια μέσα... |
| Ιλ. 15.27 | ...στο άγριο πέλαγο τον έσπρωξες για να χαθεί κει πέρα, | κι απέ τον πήγες... |
| Ιλ. 18.11 | ...στους Μυρμιδόνες μέσα | που θα χαθεί απ᾽ τους Τρώες, αφήνοντας το φως του... |
| Ιλ. 23.53 | ...τούτον εδώ, απ᾽ τα μάτια | να μας χαθεί , και το άλλο ασκέρι μας θα σύρει... |
| Ιλ. 24.224 | ...λοιπόν, του ανέμου ο λόγος μου δε θα χαθεί . Κι αν ίσως | στων Δαναών τα πλοία μού... |
| Οδ. 2.184 | ...Νά ᾽ταν και συ μαζί του | νά ᾽χες χαθεί , να μην προφήτευες μπροστά μας τόσα... |