Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
φοιβου
| Ιλ. 1.28 | ...ουδέ ραβδί κι ουδέ και στέφανα του Φοίβου σε γλιτώσουν. | Δε λευτερώνω εγώ την... |
| Ιλ. 1.72 | ...την τέχνη του τη μαντική, το δώρο | του Φοίβου Απόλλωνα, στ᾽ αργίτικα καράβια ειχε... |
| Ιλ. 1.386 | ...του Μακρορίχτη ο μάντης. | Εγώ του Φοίβου να προσπέσουμε παρακινώ τους... |
| Ιλ. 1.448 | ...αράδα, στον καλόχτιστο βωμό του Φοίβου γύρω. | Κι ως χερονίφτηκαν κι εμοίρασαν... |
| Ιλ. 5.508 | ...χέρι, | κι ολούθε πιλαλώντας τέλευε του Φοίβου τις αρμήνιες, | του μαλαμοσπαθάρη... |
| Ιλ. 7.83 | ...ναό του μακροδόξαρου θα την κρεμάσω Φοίβου · | μα το νεκρό στα καλοκούβερτα... |
| Ιλ. 11.353 | ...το τρίδιπλο, τον γλίτωσε του Φοίβου . | Κι ο Έχτορας μίλια πισωγύρισε και... |
| Ιλ. 15.220 | ...του εκείνοι. | και τότε ο Δίας του Φοίβου εμίλησεν ο νεφελοστοιβάχτης: | «Kαι... |
| Ιλ. 20.295 | ...θα κατεβεί στον Άδη! | Του σαγιτάρη Φοίβου Απόλλωνα τον γέλασαν τα... |
| Ιλ. 21.228 | ...ο ποταμός ο βαθιοστρόβιλος του Φοίβου τότε κράζει: | «Του Δία βλαστάρι,... |