Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
φευγαν
| Ιλ. 2.155 | ...τότε, κι ας μην ήτανε γραφτό, θα φεύγαν πίσω, | αν δε μιλούσεν η Ήρα κι... |
| Ιλ. 11.150 | ...Αργίτες· | πεζοί πεζούς σκοτώναν πού ᾽φευγαν μεβιάς, κι αμαξολάτες | αμαξολάτες... |
| Ιλ. 11.172 | ...στον κάμπο ακόμα εβρίσκουνταν και φεύγαν , σα γελάδες | που λιόντας κυνηγάει... |
| Ιλ. 11.571 | ...τα πολλά κοντάρια πού ᾽φευγαν απ᾽ αντρειωμένα χέρια | άλλα, χιμώντας... |
| Ιλ. 12.39 | ...τον ανήλεο τρέμαν Έχτορα και φεύγαν όλοι ομπρός του· | τι ως πάντα του και... |
| Ιλ. 12.136 | ...Άσιο πρόσμεναν που ερχόταν, και δε φεύγαν . | Κι οι Τρώες γραμμή προς το... |
| Ιλ. 13.724 | ...τ᾽ άρμενα και τα καλύβια οι Τρώες | θα φεύγαν πίσω, στο ανεμόδαρτο καστρί τους να... |
| Ιλ. 15.344 | ...στο ανοιχτό χαντάκι εχύνουνταν και φεύγαν δώθε κείθε | στο καστροτείχι μέσα... |
| Ιλ. 15.454 | ...κι ευτύς ο Πολυδάμας, | ως τά ᾽δε πού ᾽φευγαν , επρόφταξε και στάθηκε μπροστά... |
| Ιλ. 16.72 | ...τους νεκρούς τους, όπως θά ᾽φευγαν , ο γιος του Ατρέα μ᾽ αγάπη | αν μου... |