Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
φερνουν
| Ιλ. 6.511 | ...κι αυτό αντριγιά γεμάτο | το φέρνουν γρήγορα τα γόνατα στις γνώριμες... |
| Ιλ. 8.203 | ...όμως εκείνοι πλήθια κι όμορφα σου φέρνουν στην Ελίκη | και στις Αιγές κανίσκια·... |
| Ιλ. 9.72 | ...περνούν το πέλαγο και φέρνουν απ᾽ τη Θράκη· | κι είναι δικό σου κάθε... |
| Ιλ. 15.268 | ...κι αυτό αντριγιά γεμάτο | το φέρνουν γρήγορα τα γόνατα στις γνώριμες... |
| Ιλ. 23.700 | ...ο Αχιλλέας προστάζει γρήγορα και φέρνουν άλλα πάλε | βραβεία για το άσπλαχνο... |
| Ιλ. 23.798 | ...ευτύς μακρόισκιωτο κοντάρι λέει και φέρνουν | και το πιθώνει ομπρός στη σύναξη,... |
| Ιλ. 23.884 | ...ευτύς μακρόισκιωτο κοντάρι λέει και φέρνουν | και πλουμιστό λεβέτι αγκίνιαστο, που... |
| Οδ. 3.73 | ...μες στα πέλαγα που τριγυρνούν και φέρνουν | κακό στον άλλο κόσμο, παίζοντας την... |
| Οδ. 9.254 | ...μες στα πέλαγα που τριγυρνούν και φέρνουν | κακό στον άλλο κόσμο, παίζοντας την... |
| Οδ. 12.286 | ...παραδέρνουμε σαν άδικη κατάρα. | Φέρνουν κακούς οι νύχτες άνεμους, ζημιές για... |