Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
φεραν
| Ιλ. 7.467 | ...είχαν κρασί απ᾽ τη Λήμνο, πού ᾽φεραν πολλά καράβια εκείθε, | σταλμένα από το... |
| Ιλ. 8.545 | ...τά ᾽δεσε στο αμάξι του αποδίπλα. | Και φέραν βόδια εκεί και πρόβατα παχιά απ᾽ το... |
| Ιλ. 9.127 | ...χρυσάφι, | αν είχε τα όσα τ᾽ άτια μού ᾽φεραν απ᾽ τους αγώνες πλούτη. | Κι εφτά... |
| Ιλ. 9.269 | ...χρυσάφι, | αν είχε τα όσα τ᾽ άτια τού ᾽φεραν απ᾽ τους αγώνες πλούτη. | Κι εφτά... |
| Ιλ. 23.744 | ...τέχνη, απ᾽ τη Σιδώνα, | και Φοίνικες το φέραν σκίζοντας το ανταριασμένο κύμα, | κι ως... |
| Ιλ. 24.577 | ...άλογα ξεζεύουν και τις μούλες, | κι ως φέραν μέσα το βροντόφωνο του γέροντα... |
| Οδ. 3.300 | ...που ξεκόψαν | ο αγέρας και το ρέμα τά ᾽φεραν στης Αίγυπτος τα μέρη. | Όσον καιρό... |
| Οδ. 3.415 | ...εσίμωσε ο Πεισίστρατος· φέραν μετά και βάλαν | και το θεόμορφο... |
| Οδ. 8.417 | ...ώμους. | Ο ήλιος βουτούσε πια, σαν τού ᾽φεραν τα τιμημένα δώρα· | κι οι κράχτες οι... |
| Οδ. 8.439 | ...της μιαν όμορφη κασέλα | είπε και φέραν για τον ξένο της, και στοίβαζε τα... |