Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
φαλαγγες
| Ιλ. 3.77 | ...τρέχοντας των Τρώων αντίσκοφτε τις φάλαγγες , κρατώντας | από τη μέση το κοντάρι... |
| Ιλ. 4.281 | ...τους Αίαντες ακλουθώντας, | οι φάλαγγες των αρχοντόγεννων παλικαριών... |
| Ιλ. 4.427 | ...ξερνώντας αλισάχνη· | όμοια κι οι φάλαγγες οι αργίτικες απανωτές τραβούσαν | δίχως... |
| Ιλ. 5.166 | ...τον είδε ο Αινείας που ερήμαζε τις φάλαγγές τους γύρω, | στων κονταριών κινάει τον... |
| Ιλ. 5.591 | ...πέφτει απάνω τους, κι οι φάλαγγες των Τρώων ξοπίσω ερχόνταν, | λύσσα... |
| Ιλ. 7.55 | ...τρέχοντας των Τρώων αντίσκοφτε τις φάλαγγες , κρατώντας | από τη μέση το κοντάρι... |
| Ιλ. 11.344 | ...πέφτει | σκούζοντας πάνω τους, κι οι φάλαγγες των Τρώων ξοπίσω ερχόνταν. | Κι ως τον... |
| Ιλ. 11.538 | ...να σμίξει, | πηδώντας πάνω τους, τις φάλαγγες να σπάσει· κι έτσι ασκώνει | στους... |
| Ιλ. 11.568 | ...αντίσκοφτε των αλογάδων Τρώων | τις φάλαγγες , και μια ξανάφευγε τη ράχη του... |
| Ιλ. 12.415 | ...οι Αργίτες αντικρύ δυνάμωναν τις φάλαγγες , ξοπίσω | απ᾽ το τειχί τους,... |