Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τυφλα
| Ιλ. 1.412 | ...ο γιος του Ατρέα, να νιώσει | την τύφλα του, που καταφρόνεσε τον πρώτο απ᾽... |
| Ιλ. 9.504 | ...να φτάσουν τρέχοντας ξοπίσω από την Τύφλα . | Μα η Τύφλα, δυνατή, με ολόγερα... |
| Ιλ. 9.505 | ...τρέχοντας ξοπίσω από την Τύφλα. | Μα η Τύφλα , δυνατή, με ολόγερα ποδάρια, τρέχει... |
| Ιλ. 16.274 | ...να νιώσει, ο γιος του Ατρέα, | την τύφλα του, που παραψήφησε των Αχαιών τον... |
| Ιλ. 19.91 | ...τα πάντα! | Του Δία παιδί είναι η Τύφλα , αγέραστο, και κάθε νου... |
| Ιλ. 19.126 | ...κι απ᾽ τα ωριοπλέξουδα μαλλιά την Τύφλα αρπάζει, | βαρύ θυμό στα φρένα... |
| Ιλ. 19.129 | ...και στ᾽ αστεράτα ουράνια | ποτέ πια η Τύφλα , που τυφλώνει μας, θεούς κι... |
| Ιλ. 19.136 | ...Έχτορας χαλνούσε τους Αργίτες, | η Τύφλα πάντα με δυνάστευε, που πρωτοτύφλωσέ... |
| Οδ. 4.261 | ...σπίτι μου να στρέψω, | και για την τύφλα μου μετάνιωνα, που μού ᾽χεν η... |
| Οδ. 15.233 | ...την κόρη τά ᾽σερνε και τη βαριά την τύφλα , | που η Ερινύα, θεά σκληρόκαρδη, στα... |