Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τρεχατος
| Ιλ. 6.75 | ...πλάι στον Έχτορα και στον Αινεία τρεχάτος | και τέτοια τούς μιλούσεν ο... |
| Ιλ. 6.113 | ...καιρός, στο κάστρο μας να φτάσω εγώ τρεχάτος , | και να μιλήσω στους πρωτόγερους και... |
| Ιλ. 10.111 | ...᾽ταν και κάποιος που θα πήγαινε τρεχάτος να φωνάξει | να ᾽ρθούν και τούτοι, ο... |
| Ιλ. 11.807 | ...τ᾽ άρμενα του αρχοντικού Οδυσσέα | τρεχάτος , στο άπλωμα που εγίνουνταν η σύναξη... |
| Ιλ. 16.342 | ...εκρέμασε κι ελύθη η δύναμή του. | Τρεχάτος κι ο Μηριόνης πρόφτασε και κονταρεύει... |
| Ιλ. 17.257 | ...απαντίκρυ επρόφτασε μες στη σφαγή τρεχάτος · | μετά κι ο Ιδομενέας τού ακλούθηξε,... |
| Ιλ. 17.461 | ...απ᾽ το σάλαγο των Τρώων μακριά τρεχάτος , | κι εύκολα εχίμιζε, τα ασκέρι τους... |
| Ιλ. 18.2 | ...ο Αντίλοχος μαντάτορας στον Αχιλλέα τρεχάτος , | και τόνε βρήκε στα ορθοκέρατα... |
| Ιλ. 22.188 | ...εχίμιζε στον Έχτορα πίσω ο Αχιλλέας τρεχάτος | δίχως ξανάσα. Πώς λαφόπουλο ξοπίσω... |
| Ιλ. 23.401 | ...Μενέλαος έρχουνταν, ο γιος του Ατρέα, τρεχάτος · | και τότε ο Αντίλοχος εφώναξε στα... |